Sure Al-Baqara — Vers 80

Bedeutung der Wörter:

• لَن تَمَسَّنَا النَّارُ: Das Feuer wird uns nicht berühren – gemeint ist: Wir werden nicht ins Höllenfeuer hineingekommen und nicht von seiner Pein erfasst.
• أَيَّامًا مَّعْدُودَةً: Begrenzte, wenige Tage – sie meinten damit eine kurze, festgelegte Zeitspanne.
• عَهْدًا: Eine verbindliche Zusage oder ein Bund mit Allah.
• تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: Ihr behauptet über Allah, was ihr nicht wisst – also Lügen und Erfindungen.

Erläuterung des Verses:

Die Kinder Israels (die Juden) behaupteten in ihrer Arroganz und Selbsttäuschung: „Das Höllenfeuer wird uns nicht berühren, außer für einige wenige Tage.“ Sie meinten damit die Zeit, in der ihre Vorfahren das Kalb angebetet hatten – etwa vierzig Tage – und glaubten, dass sie danach keinerlei Strafe mehr erwarte. Diese Behauptung war reine Einbildung und Wunschdenken, ohne jede Grundlage in der Offenbarung.

Allah forderte den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) auf, ihnen entgegenzutreten und sie zur Vernunft zu bringen: „Habt ihr denn von Allah einen verbindlichen Bund erhalten, dass Er euch nur diese wenigen Tage bestrafen wird?“ Wenn sie tatsächlich einen solchen Bund hätten, dann würde Allah Sein Versprechen gewiss erfüllen – denn Allah bricht niemals Sein Wort. Doch da es keinen solchen Bund gibt, bleibt nur eine andere Möglichkeit: Sie sagen über Allah Dinge, die sie nicht wissen, und erfinden Lügen, um sich selbst zu beruhigen und ihr sündhaftes Verhalten zu rechtfertigen.

Der Vers widerlegt also ihre falsche Hoffnung auf zweierlei Weise: Erstens durch die Frage nach einem etwaigen Bund mit Allah – den es nicht gibt – und zweitens durch den Vorwurf, dass sie ohne Wissen über Allah sprechen, was eine schwere Sünde ist.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

1. Niemand darf über Allah Behauptungen aufstellen, ohne Wissen. Wer über Allahs Barmherzigkeit oder Strafe spricht, muss sich auf die Offenbarung stützen, nicht auf eigene Wünsche oder Vermutungen.
2. Die Barmherzigkeit Allahs ist groß, aber sie ist an Bedingungen geknüpft. Man kann nicht einfach behaupten, vor der Strafe sicher zu sein, während man in Sünde verharrt. Wahre Sicherheit kommt durch Glauben und rechtschaffenes Handeln.
3. Allah hält Seine Versprechen. Wenn Allah etwas verspricht, dann erfüllt Er es – das zeigt Seine Treue und Gerechtigkeit. Dies sollte uns Vertrauen in Seine Verheißungen geben, aber auch Ehrfurcht vor Seiner Drohung.
4. Selbsttäuschung ist gefährlich. Die Juden beruhigten ihr Gewissen mit falschen Hoffnungen. Wir sollten uns davor hüten, uns mit leeren Ausreden von der Verantwortung zu befreien, sondern ehrlich zu uns selbst sein und unser Leben nach dem Willen Allahs ausrichten.
5. Der Islam lehrt Verantwortung und Ernsthaftigkeit. Jeder Mensch wird für seine Taten zur Rechenschaft gezogen, und niemand kann sich auf Vorrechte oder Abstammung berufen, um der Gerechtigkeit Allahs zu entgehen.