Sura Al-Baqara — Versículo 80

Significado de las palabras:

• "Lan tamassana": No nos tocará ni nos alcanzará.
• "Ayyāman ma'dūdah": Días contados o pocos en número.
• "ʿAhd": Pacto o promesa firme.
• "Taqūlūna ʿalā Allah": Decís sobre Allah, atribuyéndole algo.

Interpretación de la aleya:

Los hijos de Israel, con arrogancia y falsedad, afirmaron que el fuego del Infierno no los tocaría sino por unos pocos días, refiriéndose —según algunos exégetas— al período en que sus antepasados adoraron al becerro, y que luego el castigo se alejaría de ellos para siempre. Ante esta pretensión, Allah ordena a Su Mensajero ﷺ que les responda refutando su afirmación: ¿Acaso habéis tomado de Allah una promesa firme y un pacto seguro de que no os castigará más que esa cantidad limitada de días? Si tal pacto existiera, Allah no lo quebrantaría jamás, porque Él cumple Sus promesas. Pero la realidad es que no poseen ninguna prueba de ello; simplemente están diciendo sobre Allah lo que no saben, inventando mentiras y atribuyéndole lo que Él no ha dicho. Así, la aleya los deja sin argumento alguno, demostrando que su esperanza en un castigo breve no se basa en ninguna revelación divina, sino en puras conjeturas y deseos infundados.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La gravedad de hablar de Allah sin conocimiento: Esta aleya nos advierte severamente contra el hecho de atribuir a Allah afirmaciones sin base en Su revelación. El musulmán debe cuidar su lengua y no emitir juicios sobre el Más Allá o sobre la religión sin apoyarse en el Corán y la Sunnah auténtica.
2. La justicia divina y la responsabilidad individual: Nadie está exento del juicio de Allah por su origen o linaje. Los méritos se obtienen con la fe sincera y las buenas obras, no con pretensiones vacías ni con la pertenencia a un grupo determinado.
3. La necesidad de basar nuestras esperanzas en la verdad: Es legítimo esperar la misericordia de Allah, pero esa esperanza debe ir acompañada de obediencia y arrepentimiento, no de ilusiones sin fundamento.
4. El cumplimiento de la promesa divina: Allah nunca incumple Sus promesas, tanto las de recompensa para los creyentes como las de castigo para los transgresores. Esto nos llena de tranquilidad y nos impulsa a tomar en serio las advertencias del Corán.
5. La refutación del orgullo y la falsa seguridad: El creyente no debe sentirse jamás seguro del castigo divino ni confiado en exceso, sino que debe vivir entre el temor y la esperanza, buscando siempre la cercanía de Allah con humildad.