Surah Al-Baqarah — Aya 80

Ma'anar Kalmomin:

• "Lan tamassana al-nar": Wuta ba za ta taɓa mu ba.
• "Ayyaman ma'dudah": 'Yan kwanaki kaɗan waɗanda aka ƙidaya.
• "Ahdan": Alƙawari ko yarjejeniya da Allah.
• "Taquluna 'ala Allah ma la ta'lamun": Kuna ƙirƙira wa Allah abin da ba ku sani ba.

Fassarar Aya:

Wannan aya tana magana ne a kan yahudawa waɗanda suka ce da girman kai da ƙarya: "Wuta ba za ta taɓa mu ba sai 'yan kwanaki kaɗan da aka ƙidaya" – suna nufin kwanaki arba'in da kakanninsu suka bauta wa maraƙi a cikinsu, bayan haka azabar za ta ƙare daga gare su. Allah ya umurci Annabi Muhammad (SAW) ya musanta wannan da'awar ta wurin tambayar su: "Shin kun ɗauki alƙawari daga Allah cewa ba zai azabtar da ku ba sai wannan ɗan lokaci? Idan haka ne, to Allah ba ya saɓa wa alƙawarinsa. Amma a gaskiya ba ku da wani alƙawari; kuna kawai ƙirƙira wa Allah ƙarya ne da maganganun da ba ku da masaniya a kai." Wannan yana nuna cewa da'awarsu ba ta da tushe, kuma ba su da wata hujja daga Allah, sai dai son rai da yin ƙarya a kan Allah.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya azabtar da wani sai da hujja, kuma ba ya saɓa wa alƙawarin da ya yi.
2. Hattara daga yin magana a kan Allah ba tare da ilimi ba; wannan babban laifi ne da ke janyo hasara a duniya da la'ana a lahira.
3. Nuna cewa waɗanda suka dogara da ƙagaggun bege ba tare da aiki nagari ba, suna cikin haɗari, domin alheri ba ya samuwa sai da biyayya da kuma nisantar zunubai.
4. Aya tana ƙarfafa masu imani su riƙa gaskiya da aminci ga Allah, kuma kada su yaudari kansu da tunanin cewa za su tsira daga azaba ba tare da wani dalili ba.
5. Tana kuma nuna cewa Allah yana son bayinsa su tambayi kansu kafin su yi da'awa, kuma su tabbatar da abin da suke faɗa da ilimi da hujja.