Sura Al-Baqara — Aya 80

Maana ya Maneno:

• لَن تَمَسَّنَا النَّارُ: Moto hautatugusa, yaani hatutaingia Motoni.
• أَيَّامًا مَّعْدُودَةً: Siku chache tu zenye kuhesabika, yaani muda mfupi.
• عَهْدًا: Ahadi au mkataba ulio thabiti kwa Mwenyezi Mungu.
• تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: Kunena juu ya Mwenyezi Mungu yale msiyoyajua kwa kuzua uzushi na urongo.

Tafsiri ya Aya:

Mayaudi walisema kwa kujisifu na udanganyifu: "Moto hautatugusa kamwe, isipokuwa siku chache tu zenye kuhesabika (yaani siku arobaini walizokuwa wakiabudu ndama), kisha adhabu itaondolewa kwetu." Mwenyezi Mungu akamwamrisha Mtume wake (SAW) kuwajibu na kubatilisha madai yao: "Je, mmekuwa na ahadi iliyothibitika kwa Mwenyezi Mungu kwamba hatawaadhibu zaidi ya muda huo? Basi Mwenyezi Mungu hawezi kukhalifu ahadi yake (kama ipo)." Lakini hali halisi ni kwamba hawana ahadi yoyote, bali wanamzulia Mwenyezi Mungu urongo na kusema yale wasiyoyajua, wakidhani kwamba wataokoka adhabu kwa sababu ya madai yao ya kuwa wao ni wapendwa wa Mwenyezi Mungu na wana uhusiano maalum naye.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukanusha Madai ya Uongo: Aya hii inafundisha kwamba hakuna mtu anayeweza kudai kuokoka adhabu ya Mwenyezi Mungu bila dalili na uthibitisho kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Madai ya uongo yanabainishwa na kukanushwa.
2. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hatakhalifu ahadi yake, na ahadi yake kwa waumini ni kuwapa Pepo kwa sababu ya imani na matendo mema, si kwa madai ya uongo.
3. Kujiepusha na Kuzua Uzushi juu ya Mwenyezi Mungu: Ni dhambi kubwa kumzulia Mwenyezi Mungu urongo au kusema juu yake yale tusiyoyajua. Muislamu anatakiwa kuwa makini na kufuata elimu sahihi.
4. Wito wa Kutafuta Uthibitisho: Aya inatufundisha kutokubali madai yoyote ya kidini bila ushahidi kutoka kwa Qur'an na Sunna, na kuwa na msimamo wa kuthibitisha mambo kabla ya kuamini.
5. Kuwaonya Wanaojidanganya: Wale wanaojidanganya kwa kufikiri kwamba wataokoka adhabu bila matendo mema wanajikosesha fursa ya kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kufanya toba.