Surah Al-Baqarah — Talata 80

Paliwanag sa mga Salita:

• لَن تَمَسَّنَا النَّارُ – Hindi tayo kailanman dadapuan o mapapasok ng apoy ng Impiyerno.
• أَيَّامًا مَّعْدُودَةً – Ilang araw lamang na tiyak ang bilang, na sa kanilang palagay ay maikli at may katapusan.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga Judio (Banu Israel) ay nagsalita nang may pagmamalaki at kasinungalingan, na nagsasabi: "Hindi tayo kailanman mapaparusahan sa apoy ng Impiyerno maliban sa ilang araw lamang na tiyak ang bilang, pagkatapos nito ay titigil na ang pagdurusa sa atin." Ang kanilang sinasabi ay tumutukoy sa kanilang maling paniniwala na sila ay mga pinili ng Diyos at hindi sila parurusahan nang matagal, gaya ng kanilang inaangkin na ang parusa ay katumbas lamang ng bilang ng mga araw na sinamba ng kanilang mga ninuno ang guya.

Kaya't iniutos ng Allah sa Kanyang Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) na sagutin sila at pabulaanan ang kanilang maling pahayag: "Kayo ba ay mayroong kasunduan o pangako mula sa Allah na hindi kayo parurusahan nang higit sa mga araw na iyon? Kung gayon, ang Allah ay hindi kailanman sisira sa Kanyang pangako, at tiyak na tutuparin Niya ito. Ngunit ang katotohanan ay wala kayong ganoong kasunduan; sa halip, kayo ay nagsasabi laban sa Allah ng mga bagay na hindi ninyo nalalaman, na pawang kasinungalingan at katha-katha lamang." Ang talatang ito ay nagpapakita na ang kanilang pag-aangkin ay walang batayan, sapagkat kung sila ay mayroong tunay na kasunduan sa Allah, hindi ito masisira; ngunit ang kanilang sinasabi ay haka-haka lamang at walang katotohanan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang sinumang nag-aangkin ng isang bagay na may kinalaman sa relihiyon o sa mga pangako ng Allah ay dapat magdala ng malinaw na katibayan; ang purong haka-haka at pagsasabi nang walang kaalaman ay isang malaking kasalanan.
2. Ang awa ng Allah ay hindi nakakamit sa pamamagitan ng pagmamalaki sa lahi o anumang maling pag-aangkin, kundi sa pamamagitan ng tunay na pananampalataya at mabubuting gawa.
3. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging tapat at huwag mag-imbento ng mga bagay laban sa Allah; ang pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga pagbabawal ay siyang tanging daan tungo sa Kanyang kaligtasan at kasiyahan.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay sa atin ng pag-asa na ang pintuan ng pagsisisi ay bukas para sa lahat, at walang sinuman ang dapat mawalan ng pag-asa sa awa ng Allah, ngunit sa parehong panahon, hindi rin dapat maging kampante sa Kanyang parusa sa pamamagitan ng mga maling paniniwala.