Sure Al-Baqara — Vers 80

Forklaring av enkeltord:

• لَن تَمَسَّنَا النَّارُ: Ilden skal ikke berøre oss eller ramme oss.
• أَيَّامًا مَّعْدُودَةً: Et begrenset antall dager, få og bestemte dager.
• عَهْدًا: En avtale eller et løfte som er bekreftet og forpliktende overfor Gud.

Tolkning av verset:

Jødene sa, i selvbedrag og løgn: "Ilden skal ikke ramme oss i det hinsidige, unntatt i noen få, bestemte dager – og deretter skal straffen opphøre for oss." De siktet til de førti dagene da deres forfedre tilba kalven, eller andre lignende påstander de selv fant på. Gud, den Opphøyde, befaler Profeten – fred og velsignelser være med ham – å tilbakevise deres påstand ved å si: "Har dere inngått en forpliktende avtale med Gud om at Han ikke vil straffe dere utover denne korte perioden? Dersom dere har en slik avtale, så vil Gud aldri bryte sitt løfte. Men dere har ingen slik avtale – dere sier bare om Gud det dere ikke vet, ved å dikte opp løgner og komme med grunnløse påstander."

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset advarer sterkt mot å dikte opp påstander om Gud uten kunnskap, og det viser at dette er en alvorlig synd som fører til Guds vrede.
• Det understreker at ingen kan hevde å ha en spesiell posisjon hos Gud eller være unntatt fra Hans straff, med mindre de har et klart bevis eller en autentisk åpenbaring.
• Verset lærer oss at Guds løfter er sanne og uforanderlige, og at Hans straff og belønning skjer i samsvar med Hans rettferdighet og visdom.
• Det oppfordrer den troende til å være ydmyk overfor Gud, ikke å stole på egne gjerninger eller påståtte privilegier, men å søke Guds nåde gjennom oppriktig tro og lydighet.
• Verset viser at de som kommer med falske påstander om religionen, vil bli møtt med klare bevis og logiske argumenter som avslører deres løgn.