Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- لَن تَمَسَّنَا — бізге тимейді, жанаспайды.
- أَيَّامًا مَّعْدُودَةً — санаулы ғана күндер, аз ғана уақыт.
- عَهْدًا — уәде, кепілдік, берік серт.
- يُخْلِفَ — бұзады, орындамайды.
- تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ — Аллаһ туралы айтасыңдар, яғни Аллаһқа теліп жазып отырсыңдар.
- Аяттың тәпсірі:
Яһудилер өздерін тозақ отынан аманбыз деп есептеп, «Бізге тозақ оты тек санаулы бірнеше күн ғана тиеді, содан кейін азап тоқтайды» деп айтты. Олар бұл сөзді ешбір дәлелсіз, тек өз қалаулары мен құрғақ үміттеріне сүйеніп айтқан болатын. Кейбір риуаяттарда олар бұл аз ғана күнді ата-бабалары бұзауға табынған қырық күнмен байланыстырған делінеді.
Сонда Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) оларға былай деп жауап беруді бұйырды: «Сендерге шынымен Аллаһтан берілген уәде, кепілдік бар ма? Егер Аллаһ сендерге осылай деп уәде берген болса, Онда Аллаһ ешқашан уәдесін бұзбайды. Әлде сендер Аллаһ туралы білмейтін нәрселеріңді өздеріңнен қосып, жалған сөз айтып отырсыңдар ма?»
Яғни бұл аят яһудилердің негізсіз үмітін жоққа шығарып, олардың құрғақ қиялға және жалған сенімге сүйенгенін әшкерелейді. Егер адамда Аллаһтан келген нақты уәде болса, Аллаһ оны міндетті түрде орындайды. Ал егер ондай уәде болмаса, онда адам Аллаһ атынан білмейтін нәрсесін айтып, жалған сөзге барып отырғаны. Бұл — үлкен қателік және ауыр күнә.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Ислам діні адамды дәлелсіз, негізсіз үмітке емес, нақты шындыққа және Аллаһтың әділдігіне сүйенуге шақырады.
- Аллаһ туралы білмей тұрып сөйлеу, Оған жалған нәрсе телу — өте қауіпті күнә. Сондықтан әрбір мұсылман діни мәселелерде білімге сүйенуі керек.
- Аллаһтың уәдесі әлдеқашан берілген болса, Ол оны ешқашан бұзбайды. Бұл — Аллаһтың рақымы мен әділдігіне деген сенімді күшейтеді.
- Адам баласы өзін ақтап, «мен жазаланбаймын» деп құрғақ үмітпен алданудан сақ болуы керек. Нағыз құтылу — Аллаһқа шын жүректен иман келтіріп, Оның әмірлерін орындау арқылы болады.
- Бұл аят бізге исламның ақиқат діні екенін, оның жалған сенімдер мен негізсіз үміттерден ада екенін көрсетеді. Ислам — адамды шынайылыққа, әділеттілікке және Аллаһқа деген шынайы сенімге бастайтын дін.
📜 Аят 78-82 — Аль-Бакара сүресі
Аударма — Аль-Бакара 80
Аль-Бакара сүресі Аят 80 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі олар: «От бізге санаулы күндер ғана тиеді», деді. Ей,…Сүресі Аят 80/286 — Аль-Бакара сүресі البقرة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бакара сүресі Тыңда, Аль-Бакара сүресі Аударма, Аль-Бакара сүресі mp3, Аль-Бакара сүресі pdf. Аят 78–82. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Бакара
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


