Surah Al-Baqarah — Ayat 84

Makna Perkataan:

• لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ — Janganlah kamu menumpahkan darah sesama kamu (maksudnya: jangan membunuh antara satu sama lain).
• وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُمْ — Janganlah kamu mengusir sesama kamu dari rumah-rumah (kampung halaman) kamu.
• ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ — Kemudian kamu mengakui (perjanjian itu).
• وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ — Sedangkan kamu menjadi saksi (atas kebenarannya).

Tafsir Ayat:

Wahai Bani Israil, ingatlah ketika Allah mengambil perjanjian yang kukuh daripada kamu di dalam kitab Taurat, iaitu larangan menumpahkan darah sesama sendiri dan larangan mengusir sesama kamu dari tempat tinggal masing-masing. Ini adalah satu ikatan suci yang menuntut agar kamu saling menghormati nyawa dan harta sesama manusia, serta menjaga keamanan dan keharmonian dalam masyarakat.

Kemudian, kamu sendiri telah mengakui perjanjian ini dan menerimanya sebagai suatu kebenaran. Bahkan pada hari ini, kamu masih menjadi saksi bahawa perjanjian itu adalah benar dan sah. Namun, dengan segala pengakuan dan kesaksian itu, kamu masih melanggarnya — kamu membunuh sesama kamu dan mengusir saudara-saudara kamu dari kampung halaman mereka. Ini menunjukkan satu percanggahan yang nyata antara pengakuan lidah dengan perbuatan tangan.

Ayat ini mengingatkan kita semua bahawa Islam amat menjaga nyawa, harta, dan maruah setiap insan. Perjanjian Allah bukan sekadar lafaz di bibir, tetapi satu tanggungjawab yang mesti diterjemahkan dalam amalan seharian. Betapa indahnya ajaran Islam yang menuntut umatnya hidup dalam kasih sayang, saling menghormati, dan tidak menzalimi antara satu sama lain. Justeru, marilah kita menjadi hamba yang benar-benar menunaikan janji kepada Allah, kerana Allah sentiasa memerhati dan mengetahui segala apa yang kita lakukan.