سورہ بقرہ — آیت 84

معانی الفاظ:

• مِيثَاق: عہد و پیمان، مضبوط و مؤکد قرارداد
• تَسْفِکُونَ: بہانا، خون بہانا
• دِمَاءَکُمْ: ایک دوسرے کا خون (یعنی آپس میں قتل و خونریزی)
• أَنفُسَکُم: ایک دوسرے کو (یہاں نفس سے مراد ایک دوسرے کی جان اور ذات ہے)
• أَقْرَرْتُمْ: اقرار کیا، تسلیم کیا، مان لیا
• تَشْهَدُونَ: گواہی دیتے ہو

تفسیر:

اے بنی اسرائیل! اس وقت کو یاد کرو جب ہم نے تم سے پختہ اور مؤکد عہد لیا تھا کہ تم آپس میں ایک دوسرے کا خون نہیں بہاؤ گے اور نہ ہی ایک دوسرے کو اپنے گھروں اور وطن سے نکالو گے۔ یہ عہد تورات میں تم پر لازم کیا گیا تھا، اور یہ ایک انتہائی اہم سماجی اور اخلاقی ذمہ داری تھی جو تمہارے معاشرے کی سلامتی اور استحکام کے لیے ضروری تھی۔

پھر تم نے اس عہد کو اپنے اوپر تسلیم کیا اور اس کی صحت کی گواہی دی۔ تم خود جانتے ہو اور مانتے ہو کہ یہ حکم حق ہے، اور تم اس پر عمل کرنے کے پابند تھے۔ لیکن افسوس! تم نے اس عہد کو توڑا، آپس میں خونریزی کی، ایک دوسرے کو گھروں سے نکالا، اور پھر بھی اپنے آپ کو نیک اور برگزیدہ سمجھتے رہے۔

یہاں اللہ تعالیٰ بنی اسرائیل کو ان کی تاریخی غلطیوں کی یاد دلا رہے ہیں تاکہ وہ عبرت حاصل کریں اور اپنے رویے پر نظر ثانی کریں۔ اس میں ہمارے لیے بھی بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ کے عہد کو مضبوطی سے پکڑیں، آپس میں محبت اور بھائی چارے کو فروغ دیں، اور کسی بھی مسلمان کے خون اور عزت کو محفوظ رکھیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سیکھنا چاہیے کہ اسلام امن، محبت اور بھائی چارے کا دین ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، وہ اس پر ظلم نہیں کرتا، اسے رسوا نہیں کرتا، اور نہ ہی اسے حقیر سمجھتا ہے۔" (صحیح مسلم) آج ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاشرے میں اتحاد اور یکجہتی پیدا کریں، آپس کے اختلافات کو ختم کریں، اور کسی بھی مسلمان کے خون، مال اور عزت کو اپنی جان سے زیادہ عزیز رکھیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔