Сура Та Ха — Стих 119

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «لَا تَظْمَأُ» (ля тазмаъ): не изпитваш жажда.

— «وَلَا تَضْحَىٰ» (уа ля тадха): не те поразява слънчевата жега и не излизаш на жаркото слънце, тоест не те гнети зной.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах съобщава на Адам за една от големите благодати, приготвени за обитателите на Рая. Той казва, че в Рая човек никога няма да изпита жажда — там има изобилни и вкусни напитки, които го задоволяват напълно, и няма да бъде измъчван от липса на вода. Също така там няма да го постигне зной и изгаряща жега, защото в Рая няма слънце, което да пече и да причинява страдание, а обитателите му са под дълбока, непрекъсната сянка. Така че в Рая са събрани едновременно покой за тялото и прохлада, и удовлетворение от питието — без жажда и без изгаряща жега. Това е част от пълното блаженство, което Аллах е обещал на Своите праведни раби.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и ги привързват към Корана:

— Коранът описва Рая с ясни и близки до човека образи: липса на жажда и липса на изгаряща жега — неща, които всеки човек познава и от които страда в земния живот. Това прави обещанието за Рая осезаемо и желано.

— Аятът показва грижата и милостта на Аллах към Неговите раби: Той не само им обещава награда, но и им разкрива подробности, които успокояват сърцето и го насърчават към добри дела.

— В него има насърчение да се стремим към Рая чрез вяра и праведни дела, защото там ни очаква вечен покой без умора, жажда и страдание.

— Размисълът върху този аят увеличава любовта към Корана, защото той говори за вечни блага по начин, който докосва всеки човек и го кара да желае да бъде сред обитателите на Рая.