Taha · 119/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ۝١١٩
Wa annaka laa tazma`u feehaa wa laa tadhaa
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • لَا تَظْمَأُ: Hutaona kiu (hutokwisha na kiu).
  • وَلَا تَضْحَى: Na hutaadhiriwa na joto la jua (hutokaa kwenye jua kali).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya neema ambazo Mwenyezi Mungu alimkumbusha nabii Adam (A.S.) nazo alipokuwa anamueleza fadhila za Pepo aliyokuwa amekaa humo. Mwenyezi Mungu anamwambia Adam kwamba katika Pepo hiyo, yeye hatapata kiu kamwe, bali atakunywa maji na vinywaji vingine vya kupendeza bila ya kukosa. Pia hatapata joto la jua wala kuumizwa na mwanga wake, kwa sababu Pepo haina jua linalowaka, bali wakazi wake wamo kwenye vivuli virefu na hewa ya baridi yenye starehe. Hii ni ishara ya utimilifu wa raha na amani katika makao hayo ya milele, ambapo kila aina ya mateso ya kimwili au kiroho haipo kabisa.

Faida za Aya:

  1. Inaonesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwani amewaandalia Pepo yenye kila aina ya starehe na utulivu.
  2. Inatufundisha kwamba maisha ya Akhera ndiyo maisha ya kweli yenye furaha kamili, tofauti na maisha ya duniani yenye taabu na shida.
  3. Inatuhimiza kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata mwongozo wake, ili tupate neema hizi za milele.
  4. Inaamsha hamu ya kila Muumini kujitahidi katika ibada na matendo mema, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na haitoki kamwe.


📜 Aya 117-121 — Sura Taha

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Tukasema: Ewe Adam! Hakika huyu ni adui yako na wa mkeo. Basi asikutoeni katika Bustani hii, mkaingia mashakani.
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Hakika humo hutakuwa na njaa wala hutakuwa uchi.
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
Na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Lakini Shet'ani alimtia wasiwasi, akamwambia: Ewe Adam! Nikujuulishe mti wa kuishi milele na ufalme usio koma?
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
Basi wakaula wote wawili, na uchi wao ukawadhihirikia na wakaanza kujibandika majani ya Bustani. Na Adam akamuasi Mola wake Mlezi, na akapotea njia.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
119Aya

Tafsiri — Taha 119

Sura Taha Aya 119 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika hutapata kiu humo wala hutapata joto.

Sura Aya 119/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 117–121. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema