Сура ТӀа Хьа Аят 119 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Хьо цу чохь хьаглур а вац‚ /маьлхан/ йовхоно вагор а…

ТӀа Хьа · 119/135

Гочдар Дешар — Сура ТӀа Хьа

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Wa annaka laa tazma`u feehaa wa laa tadhaa

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Хьо цу чохь хьаглур а вац‚ /маьлхан/ йовхоно вагор а вац".

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 117-121 — Сура ТӀа Хьа

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

Оха элира: "ХIай Āдам‚ баккъалла а, хIара /Иблис/ мостагI ду хьан а‚ хьан зудчун а. Цо ялсамани чуьра ара ма доккхийла шуьшиъ – тIаккха (цо даккхахь) дакъазавер ву хьо.

118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

Баккъалла а, хьо цу /ялсамани/ чохь меца а вуьсур вац‚ верзина (беркъа) а вуьсур вац.

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

Хьо цу чохь хьаглур а вац‚ /маьлхан/ йовхоно вагор а вац".

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

ШайтIа тIедирзира цунна /Адамна и тилаван/‚ цо элира: "ХIай Āдам‚ ас тIенисвей хьо гуттаренан а‚ цкъа а чекхдер доцчу паччахьаллин а дитта тIе?"

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

Цу шиммо цу (дитта) т1ера /стом/ кхаьллира – тIаккха цу шинна шаьшшиннан иэхье меттигаш гучуевлира – уьш буьйлабелира шайна тIе ялсаманин (диттан) гIаш летадан. Āдама Iесалла йира шен Кхиош-Кхобучунна – и тилавелира.

← Аят 118 📖 ТӀа Хьа Аят 120 →

ТӀа ХьаКуръан индекс

135Аят

MeccanRevelation

119Аят

Гочдар — ТӀа Хьа 119

Сура ТӀа Хьа Аят 119 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Хьо цу чохь хьаглур а вац‚ /маьлхан/ йовхоно вагор а…

Сура Аят 119/135 — Сура ТӀа Хьа طه (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура ТӀа Хьа ЛадоргӀа, Сура ТӀа Хьа Гочдар, Сура ТӀа Хьа mp3, Сура ТӀа Хьа pdf. Аят 117–121. Нохчийн маьӀна: Русский.