ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَا تَظْمَأُ: تشنه نمیشوی و عطش به سراغت نمیآید.
- وَلَا تَضْحَىٰ: در معرض آفتاب قرار نمیگیری و گرمای آزاردهندهٔ خورشید به تو آسیب نمیرساند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در ادامهٔ نعمتهای بهشتی که به آدم علیهالسلام وعده داد، این بشارت را نیز افزود که در بهشت نه تشنگی و عطشی وجود دارد که تو را بیازارد و نه گرمای سوزان خورشید که رنجت دهد. بلکه در آنجا سیرابی کامل و آرامش تمام نصیب توست؛ چرا که بهشت سراسر سایههای گسترده و هوایی دلپذیر است و هیچگونه رنج و مشقتی در آن راه ندارد. این آیه در حقیقت تأکیدی بر آسایش و آسودگی کامل انسان در بهشت است، جایی که هیچ نیاز و کمبودی احساس نمیشود و همهٔ اسباب راحتی و خوشی فراهم است.
فواید و پیامهای آیه:
- بهشت جایگاه رحمت و آرامش بیپایان خداوند است؛ جایی که حتی نیازهای طبیعی مانند آب و سایه نیز به بهترین شکل برآورده میشود.
- این آیه مؤمنان را به امیدواری و تلاش برای رسیدن به چنین جایگاه والایی ترغیب میکند و دلهایشان را به رحمت پروردگار پیوند میزند.
- نشان میدهد که خداوند به بندگان خود بینهایت مهربان است و برای آنان زندگیای بدون رنج و درد فراهم کرده است؛ بنابراین سزاوار است که بنده با شکرگزاری و اطاعت، خود را شایستهٔ چنین نعمتی سازد.
- یادآوری این نعمتها، انسان را از دلبستگی به لذتهای زودگذر دنیا بازمیدارد و او را به سوی هدفی والاتر و ماندگار سوق میدهد.
📜 آیه 117-121 — طه
ترجمه — طه 119
سوره طه آیه 119 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نه تشنه مىشوى و نه دچار تابش آفتاب.سوره آیه 119/135 — طه طه (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طه گوش دهید, طه ترجمه, طه mp3, طه pdf. آیه 117–121. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










