വിവർത്തനം — Tafsir
വചനാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَا تَظْمَأُ – നിനക്ക് ദാഹിക്കുകയില്ല.
- وَلَا تَضْحَى – സൂര്യചൂട് നിനക്ക് അനുഭവപ്പെടുകയില്ല; സൂര്യനിൽ തുറന്നുകിടക്കുകയില്ല.
വ്യാഖ്യാനം:
സ്വർഗത്തിൽ നിനക്ക് ദാഹം ഉണ്ടാകില്ല എന്നതും, സൂര്യന്റെ ചൂട് നിനക്ക് അനുഭവപ്പെടുകയില്ല എന്നതും അവിടുത്തെ അനുഗ്രഹങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്. അവിടെ ദാഹം ശമിപ്പിക്കാൻ തണുത്തതും ശുദ്ധവുമായ പാനീയങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്. കൂടാതെ, സ്വർഗത്തിൽ സൂര്യന്റെ പ്രഖരമായ ചൂടില്ല; അവിടെ സ്ഥിരമായ തണലും സുഖകരമായ കാലാവസ്ഥയുമാണ്. ഭൂമിയിൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന ദാഹവും വെയിലും പോലുള്ള ക്ലേശങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വർഗവാസികൾ പൂർണ്ണമായും മുക്തരായിരിക്കും.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- സ്വർഗം പൂർണ്ണമായ സുഖസൗകര്യങ്ങളുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ഭവനമാണ്; അവിടെ യാതൊരു ക്ലേശവും ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ല.
- അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പ്രതിഫലമാണ്; അത് അവരുടെ ക്ഷമയുടെയും സൽകർമ്മങ്ങളുടെയും ഫലമാണ്.
- ഈ ലോകത്തിലെ പരീക്ഷണങ്ങളും ക്ലേശങ്ങളും താൽക്കാലികമാണ്; അവ സഹിച്ചാൽ നിത്യമായ സുഖങ്ങൾ നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്നു എന്ന ഓർമ്മ നമുക്ക് ക്ഷമയും പ്രത്യാശയും നൽകുന്നു.
- സ്വർഗത്തിന്റെ വർണ്ണനകൾ വായിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ ഹൃദയത്തിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള സ്നേഹവും അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളോടുള്ള കൃതജ്ഞതയും വർദ്ധിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവിടെ എത്തിച്ചേരാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 117-121 — സൂറ ത്വാഹാ
വിവർത്തനം — ത്വാഹാ 119
സൂറ ത്വാഹാ ആയത്ത് 119 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിനക്കിവിടെ ദാഹിക്കാതെയും വെയിലുകൊള്ളാതെയും കഴിയാം.സൂറ ആയത്ത് 119/135 — സൂറ ത്വാഹാ طه (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ത്വാഹാ കേൾക്കൂ, സൂറ ത്വാഹാ വിവർത്തനം, സൂറ ത്വാഹാ mp3, സൂറ ത്വാഹാ pdf. ആയത്ത് 117–121. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








