Taha · 119/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ۝١١٩
Wa annaka laa tazma`u feehaa wa laa tadhaa
📖 Da Hausa
"Lalle kai, bã zã ka ji ƙishirwa ba, kuma bã zã ka shiga hantsi ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَا تَظْمَأُ: Ba za ka ji ƙishirwa ba.
  • وَلَا تَضْحَىٰ: Kuma ba za ka fita zuwa ga rana ba, wato ba za ka sha wahalar zafin rana ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana gaya wa Annabi Adam (AS) cewa a cikin Aljanna, ba za ka ji ƙishirwa ba, kuma ba za ka sha wahalar zafin rana ba. Wato Allah ya ba ka natsuwa da kwanciyar hankali, ba ka buƙatar abin sha domin ƙishirwa, kuma ba za ka sha wahalar zafin rana ba, domin Aljanna tana da inuwa mai yawa, kuma babu rana mai zafi a wurin. Wannan yana nuna cikakkiyar ni'ima da jin daɗin da Allah ya tanadar wa mazaunan Aljanna, inda suke cikin kwanciyar hankali ba tare da wata wahala ba.

Fahimtar Darussa:

  1. Aljanna wuri ne na cikakkiyar ni'ima, inda babu wata wahala ko ƙishirwa ko zafin rana.
  2. Wannan yana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru domin samun wannan ni'ima mai girma.
  3. Ya kamata mu yi godiya ga Allah bisa waɗannan albarkun da ya yi mana alkawari, kuma mu riƙa tunawa da cewa duk wahalar duniya za ta ƙare, amma ni'imar Aljanna ba ta ƙarewa.


📜 Aya 117-121 — Surah Taha

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ
Sai Muka ce: "Ya Ãdamu! Lalle ne wannan maƙiyi ne gare ka da kuma ga mãtarka, sabõda haka kada ya fitar da ku daga Aljanna har ku wahala."
118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Lalle ne kã sãmu bã zã ka ji yunwa ba a cikinta, kuma bã zã ka yi tsiraici ba.
119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
"Lalle kai, bã zã ka ji ƙishirwa ba, kuma bã zã ka shiga hantsi ba."
120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
Sai shaiɗan ya sanya waswãsi zuwa gare shi, ya ce: "Yã Ãdamu! Shin, in shiryar da kai ga itãciyar dawwama da mulki wanda bã ya ƙãrẽwa?"
121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ
Sai suka ci daga gare ta, sabõda haka al'aurunsu suka bayyana, kuma suka shiga sunã lulluɓãwa a kansu daga ganyen Aljanna. Kuma Ãdamu ya sãɓã wa Ubangijinsa, sabõda haka ya ɓace.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
119Aya

Fassara — Taha 119

Surah Taha Aya 119 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle kai, bã zã ka ji ƙishirwa ba, kuma bã…

Surah Aya 119/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 117–121. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers