Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- لَا تَظْمَأُ: No tendrás sed.
- وَلَا تَضْحَى: No te expondrás al calor del sol, es decir, no sufrirás el calor abrasador.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya forma parte del discurso de Al-lah, Altísimo, dirigido a Adán (la paz sea con él) en el Paraíso, donde se le prometen bendiciones completas. Al-lah le asegura que en el Paraíso no padecerá sed, pues siempre tendrá agua y bebidas a su disposición, ni sufrirá el calor del sol, ya que el Paraíso está cubierto por una sombra extensa y permanente, y sus habitantes gozan de un clima perfecto y agradable. Esta es una muestra de la generosidad divina, que combina la ausencia de toda necesidad y de todo daño, otorgando al creyente una vida de plenitud y confort absoluto, libre de las incomodidades que padecen los seres humanos en la vida terrenal.
Beneficios y lecciones:
- Esta aleya nos enseña que el Paraíso es un lugar de perfección y deleite, donde no existe ningún tipo de sufrimiento físico o espiritual, lo que motiva al creyente a esforzarse por alcanzarlo mediante la obediencia a Al-lah.
- Refleja la misericordia infinita de Al-lah, quien no solo recompensa con bienes, sino que también elimina todo aquello que pueda causar molestia o dolor, mostrando Su cuidado absoluto por Sus siervos.
- Nos recuerda que la vida eterna es superior a la vida mundanal, pues en el mundo el ser humano siempre está expuesto a necesidades y adversidades, mientras que en el Paraíso encuentra descanso y satisfacción totales.
- Invita al creyente a confiar en las promesas divinas y a anhelar el encuentro con su Señor, fortaleciendo así su fe y su devoción en la vida diaria.
📜 Versículo 117-121 — Taha
Traducción — Taha 119
Sura Taha Versículo 119 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Ni tampoco sufrirás la sed y el calor.Sura Versículo 119/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 117–121. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








