スーラ ター・ハー — 節 119

### معاني الكلمات

• لَا تَظْمَأُ: 喉の渇きを感じないこと。
• وَلَا تَضْحَى: 太陽の暑さにさらされないこと。アラビア語で「ضَحًى」は、太陽が高く昇った時の暑さや、その暑さに晒されることを指す。

### تفسير الآية

この一節は、アッラーが預言者アーダム（アダム）に楽園での生活の恵みを伝えている場面の続きです。アッラーはこう言われます。「あなたはこの楽園の中で、喉が渇くこともなく、また太陽の暑さに苦しむこともない」。つまり、楽園には完全な安らぎと快適さがあり、そこでの生活には何の欠乏も苦痛もありません。喉の渇きを癒すための飲み物は常にあり、暑さを防ぐための日陰も完璧に整っています。この表現は、楽園の住民が経験するであろう肉体的な苦痛（飢えや渇き、暑さや寒さ）から完全に解放されていることを示しています。また、これはアッラーがアーダムに与えた約束であり、楽園での生活が如何に恵みに満ちているかを強調しています。

### استنباط الفوائد

この節から私たちが学べる教訓は、アッラーの約束は真実であり、その約束は信者にとって計り知れないほどの恵みに満ちているということです。楽園は、私たちがこの世で経験する苦労や苦痛とは無縁の場所であり、そこでの生活は完全な平安と喜びに満ちています。このことを知ることで、私たちは現世での困難に耐え、アッラーの道に従い続ける勇気を得ることができます。また、この節は、アッラーがその僕（しもべ）に対して非常に慈しみ深く、細やかな配慮をされていることを示しています。私たちは、このような慈悲深い主を信じ、その導きに感謝し、従うことの大切さを改めて感じるべきです。楽園の恵みを心に描きながら、日々の生活をアッラーの喜びにかなうものにしていきましょう。