Та Ха сүресі Аят 119 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сен онда шөлдемейсің және ыстықтан да қиналмайсың», дедік

Та Ха · 119/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ ۝١١٩

🔤 Transliteration

Wa annaka laa tazma`u feehaa wa laa tadhaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сен онда шөлдемейсің және ыстықтан да қиналмайсың», дедік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَا تَظْمَأُ — шөлдемейсің, сусамайсың.
وَلَا تَضْحَىٰ — күннің ыстығына қалмайсың, күнге күймейсің.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала жәннаттағы мұсылмандарға берілетін игіліктерді баяндайды. Жәннатта адам шөлдеп қиналып, сусыз қалмайды, әрі күннің қапырық ыстығына шыдап, әбігер тартпайды. Жәннатта шөлді де, күннің аптап ыстығын да сезінбейді. Себебі жәннатта күн жоқ, оның тұрғындары мәңгілік көлеңкеде, кең саялы бақтарда болады. Бұл — Алланың мүміндерге уәде еткен шексіз рақымы мен мейірімінің бір көрінісі.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Алла Тағала жәннаттың игіліктерін егжей-тегжейлі сипаттап, пенделерін оған қызықтырады.
Жәннаттағы тыныштық пен жайлылық дүниедегі қиындықтарға қарама-қарсы қойылып, мүміндердің жүрегінде оған деген құштарлықты арттырады.
Шөлдеу мен ыстыққа қалмау — денсаулық пен тыныштықтың белгісі; жәннат — адам баласы армандаған мәңгілік бақыт мекені.
Бұл аят мұсылманды Алланың уәдесіне сенуге, сабыр етуге және жәннатқа лайықты амал жасауға шақырады.
Жәннат игіліктері — Алланың сүйікті пенделеріне деген сүйіспеншілігінің көрінісі; ол Исламды ұстанушыларды жақсылыққа жетелейді.

📜 Аят 117-121 — Та Ха сүресі

117فَقُلْنَا يَا آدَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰ

Сонда Біз: «Ей, Адам! Шын мәнінде бүл Ібіліс саған және сенің жұбайыңа жау. Ол екеуіңді Жәннаттан шығарып жібермесін. Онда бақытсыз боласың

118إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ

Сен онда жәннатта аш болмайсың әрі жалаңаш та болмайсың

119وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ

Сен онда шөлдемейсің және ыстықтан да қиналмайсың», дедік

120فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ

Сонда шайтан оны азғырып: «Ей, Адам! Саған мәңгілік ағашын және бітіп таусылмас билікті көрсетейін бе?» деді

121فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ

Екеуі одан жеді. Сонда оларға ұятты жерлері көрініп, олар өздеріне жәннаттың жапырақтарын жапсыра бастады. Адам Раббысына бойсұнбай адасты

← Аят 118 📖 Та Ха Аят 120 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

119Аят

Аударма — Та Ха 119

Та Ха сүресі Аят 119 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сен онда шөлдемейсің және ыстықтан да қиналмайсың», дедік

Сүресі Аят 119/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 117–121. Қазақ тілінде: Русский.