قرآن کریم › طه › آیت 17
طه · 17/135
ترجمه تلفظ — سوره طه
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧
🔤 Transliteration
Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
(باز الله پرسید:) ای موسی! در دست راست تو چیست؟
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
اى موسى، آن چيست به دست راستت؟

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 15-19 — سوره طه

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
بی‌گمان قیامت آمدنی است، (ولی) می‌خواهم (وقت) آن را (كاملاً) پنهان دارم تا هرکس برابر کوشش خود (خیر یا شر) جزا داده شود
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
پس نباید که تو را از آن (ایمان به روز قیامت و عمل نیک) کسی باز دارد که به قیامت ایمان ندارد و از هوی و هوس خود پیروی کرده است، پس در نتیجه هلاک شوی
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
(باز الله پرسید:) ای موسی! در دست راست تو چیست؟
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
موسی گفت: این عصای من است، بر آن تکیه می‌کنم و با آن برای گوسفندانم برگ می‌تکانم و نیاز‌های دیگری (نیز) برای من از آن بر می‌آید
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
الله فرمود: ای موسی! آن را بانداز
→ آیت 16 📖 طه آیت 18 ←
طهفهرست قرآن
135آیت
MeccanRevelation
17آیت

ترجمه — طه 17

سوره طه آیت 17 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (باز الله پرسید:) ای موسی! در دست راست تو چیست؟

سوره آیت 17/135 — سوره طه طه (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره طه شنیدن, سوره طه ترجمه, سوره طه mp3, سوره طه pdf. آیت 15–19. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers