سورت طه — آیت 17

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• وَمَا تِلْكَ: دا څه ده هغه؟ (د پوښتنې صیغه ده)
• بِيَمِينِكَ: ستا په ښي لاس کې
• يَا مُوسَىٰ: اې موسیٰ!

د آیت تفسیر (التفسير):

الله تعالیٰ خپل پیغمبر حضرت موسیٰ علیه السلام ته په نرمۍ او مهربانۍ سره وفرمایل: "اې موسیٰ! دا څه شی دی چې ستا په ښي لاس کې دی؟" دا پوښتنه د دې لپاره وه چې حضرت موسیٰ ته خپله عصا وپیژني او په هغې باندې پوه شي، تر څو چې کله الله تعالیٰ هغه په مار بدله کړي، نو هغه پوه شي چې دا یو لوی معجزه ده. دا د عربو دود وو چې کله به یې له چا څخه د یو څیز په اړه پوښتنه کوله، نو که څه هم به یې پوهېده چې هغه څیز څه دی، خو بیا به یې پوښتنه کوله تر څو چې هغه کس په خپله خوله ووایي او په زړه سره یې ومني. الله تعالیٰ هم په دې پوښتنې سره غوښتل چې حضرت موسیٰ په خپله خوله ووایي چې دا زما عصا ده، تر څو چې د معجزې په وخت کې یې پوره یقین او باور پیدا شي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې (الفوائد):

1. الله تعالیٰ له خپلو پیغمبرانو سره په ډېره نرمه او مهربانه طریقه خبرې کوي، چې دا د الله تعالیٰ د رحمت او محبت یوه بیلګه ده.
2. په دې آیت کې د پوښتنې کولو حکمت دا دی چې انسان په خپله خبره او اقرار سره ډېر پوهیږي او یقین یې پیاوړی کیږي.
3. الله تعالیٰ د خپلو بندګانو سره په داسې طریقه خبرې کوي چې دوی ته د هغه څه په اړه پوهاوی ورکړي چې دوی یې نه پوهیږي، او دا د الله تعالیٰ د لارښوونې یوه بیلګه ده.
4. دا آیت موږ ته دا هم ښیې چې الله تعالیٰ له خپلو پیغمبرانو سره په داسې طریقه خبرې کوي چې دوی ته د هغه څه په اړه پوهاوی ورکړي چې دوی یې نه پوهیږي، او دا د الله تعالیٰ د لارښوونې یوه بیلګه ده.