Taha · 17/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧
Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa
📖 Da Hausa
"Kuma wãce ce waccan ga dãmanka yã Mũsa!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

Babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani a cikin wannan aya, domin tana cikin sauki kuma a bayyane take.

Tafsirin Aya:

Allah Ta’ala ya yi wa Annabi Musa (A.S.) tambaya yana cewa: "Wane abu ne wannan da ke hannunka na dama, ya Musa?" Wannan tambaya ba don Allah bai san abin da ke hannunsa ba, a’a, Allah shi ne Masanin komai. Amma manufar wannan tambaya ita ce ta tayar da hankalin Annabi Musa domin ya lura da abin da ke hannunsa, wato sandarsa, domin daga baya Allah zai nuna masa mu’ujiza mai girma ta hanyar mayar da wannan sanda ta zama maciji mai tafiya. Wannan salon tambaya ya saba da yadda Larabawa suke yi, inda mutum yake tambayar wani abin da ya sani, domin ya sa wanda ake tambaya ya furta da bakinsa abin da ya sani a zuciyarsa, don haka ya zama tabbatacce a gare shi.

Fa’idodin Aya:

  1. Nuna cewa Allah yana tattaunawa da annabawansa cikin ladabi da tausayi, yana koya musu abubuwa a hankali.
  2. Ƙarfafa imani da cewa duk abin da Allah ya yi shi ne da hikima, ko da yake mu mutane ba mu fahimci hikimarsa nan take ba.
  3. Nuna cewa tambaya na iya zama hanyar ilmantarwa da wayar da kan mutum, musamman idan aka yi ta cikin nuna ƙauna da kulawa.
  4. Tunatar da mu cewa Allah yana kusa da bayinsa, yana magana da su ta hanyar da ta dace da halinsu, domin ya shiryar da su zuwa ga alheri.


📜 Aya 15-19 — Surah Taha

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
"Lalle ne Sa'a mai zuwa ce, lnã kusa da In ɓõye ta dõmin a sãka wa dukan rai da abin da yake aikatãwa."
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
"Sabõda haka, kada wanda bã ya yin ĩmãni da ita kumaya bi son zuciyarsa, ya taushe ka daga gare ta har ka halaka."
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
"Kuma wãce ce waccan ga dãmanka yã Mũsa!"
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
Ya ce: "Ita sandãta ce, inã dõgara a kanta, kuma inã kakkaɓar ganye da ita a kan ƙananan bisãshẽna kuma inã da waɗansu bukãtõci na dabam a gare ta."
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
Ya ce: "Ka yi jĩfa da ĩta, yã Mũsã!"
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
17Aya

Fassara — Taha 17

Surah Taha Aya 17 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma wãce ce waccan ga dãmanka yã Mũsa!"

Surah Aya 17/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 15–19. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers