සූරා තාහා ආයාත් 17 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද අහෝ මූසා! නුඹේ දකුණතෙහි ඇති එය කුමක් ද?

තාහා · 17/135

පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — තාහා

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa

📖 පරිවර්තනය (සිංහලෙන්)

📖 සිංහලෙන්

තවද අහෝ මූසා! නුඹේ දකුණතෙහි ඇති එය කුමක් ද?

🌐 Additional reference in தமிழ்

🎧 අසන්න

📜 ආයාත් 15-19 — තාහා

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

නියත වශයෙන්ම (අවසන්) හෝරාව පැමිණෙන්නකි. සෑම ආත්මයකටම තමන් වෙහෙස වූ දෑ සඳහා ප්‍රතිඵල දෙනු ලබනු පිණිස මම එය සඟවා ඇත්තෙමි.

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

එහෙයින් ඒ පිළිබඳ විශ්වාස නොකර තම ආශාවන් අනුගමනය කළ අය නුඹ ව එයින් නොවැළැක්විය යුතුය. එසේ (වැළකී සිටියේ නම්) නුඹ විනාශයට පත්වන්නෙහිය.

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

තවද අහෝ මූසා! නුඹේ දකුණතෙහි ඇති එය කුමක් ද?

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

‘එය මාගේ සැරයටිය වේ. මම ඒ මත බර දී සිටිමි. තවද එමගින් මාගේ එළුවන්ට (අතු කොළ) කඩා බිම දමමි. තවද මට එහි වෙනත් අවශ්යතාවන් ද ඇත’ යැයි ඔහු (මූසා) පැවසීය.

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

‘අහෝ මූසා! නුඹ එය බිම හෙළනු’ යැයි ඔහු (අල්ලාහ්) පැවසුවේය.

← ආයාත් 16 📖 තාහා ආයාත් 18 →

තාහාකුර්ආන් දර්ශකය

135ආයාත්

MeccanRevelation