ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 17 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : “และอะไรที่อยู่ในมือขวาขอเจ้าเล่า โอ้มูซา เอ๋ย !

ฏอฮา · 17/135

คำแปล การถ่ายอักษร — ฏอฮา

وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

“และอะไรที่อยู่ในมือขวาขอเจ้าเล่า โอ้มูซา เอ๋ย !

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 15-19 — ฏอฮา

15إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخۡفِيهَا لِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا تَسۡعَىٰ

“แท้จริงวันอวสานของโลกนั้นกำลังมาถึงข้าปกปิดมันไว้เพื่อทุกชีวิตจะถูกตอบแทนตามี่มันได้แสวงหาไว้

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنۡهَا مَن لَّا يُؤۡمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرۡدَىٰ

“ดังนั้น ผู้ที่ไม่ศรัทธาต่อมันจะต้องไม่ทำให้เจ้าเหินห่างจากมัน และปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของเขา แล้วเจ้าจะพินาศ”

17وَمَا تِلۡكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

“และอะไรที่อยู่ในมือขวาขอเจ้าเล่า โอ้มูซา เอ๋ย !

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ

เขากล่าวว่า “มันคือไม้เท้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ใช้มันสำหรับยัน และข้าพระองค์ใช้มันตีบนพุ่มไม้เพื่อเป็นอาหารสำหรับแกะของข้าพระองค์ และข้าพระองค์ใช้มันในประโยชน์อื่น ๆ อีก”

19قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ

พระองค์ตรัสว่า “จงโยนมันไปซิ โอ้มูซาเอ๋ย”

← อายะฮฺ 16 📖 ฏอฮา อายะฮฺ 18 →

ฏอฮาดัชนีอัลกุรอาน

135อายะฮฺ

MeccanRevelation

17อายะฮฺ

คำแปล — ฏอฮา 17

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 17/135 — ฏอฮา طه (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฏอฮา ฟัง, ฏอฮา คำแปล, ฏอฮา mp3, ฏอฮา pdf. อายะฮฺ 15–19. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3