Taa-Haa · 17/135
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧
Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa
📖 Af-Soomaali
waa maxay Taas midigtaada ku Jirta Muusow (ogaal waydiin).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Tilka: waxay tilmaamaysaa waxa la tuso, taas oo ah ushii.
  • Bi-yamiinika: gacantaada midig.

Tafsiirka Aayadda:

Eebbe Subxaanahu wata'aalaa ayaa la hadlaya Nabiga Muuse (CS), isagoo weydiin ku tilmaamaya usha ku jirta gacantiisa midig, isagoo ku yidhi: "Maxay tahay tan gacantaada midig ku jirta, Muusow?" Su'aashani ma aha mid Eebbe aan ogayn, laakiin waa su'aal lagu qasdo in Nabiga Muuse (CS) uu caddeeyo oo qirto waxa hortiisa ah, si uu u diyaar garoobo oo uu u arko mucjisada weyn ee Eebbe ku muujin doono isaga. Sida caadada Carabtu ahayd, marka qof la hadlayo oo la weydiiyo wax uu yaqaan, waxaa la rabaa in uu afkiisa ku qirto waxa qalbigiisa ku jira, si runtu u caddeyso oo uu ugu xoogaysiiyo garashadiisa. Ujeeddada su'aashani waa in Nabiga Muuse (CS) la ogaado in ushii ay tahay ushii caadiga ahayd, ka dibna Eebbe ugu beddelo mas, si uu u ogaado in mucjisadani ay tahay wax ka baxsan caadada, oo ay tahay xujo ka timid Eebbe.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Su'aasha Eebbe ayaa ah mid wax barid iyo tarbiyeyn ku taagan, ma aha mid cibaaro ama ciqaab ku jirto.
  • Nabiga Muuse (CS) waxaa loo xusayaa inuu ahaa mid Eebbe la hadlo, taasoo muujinaysa darajadiisa sare.
  • Aayaddani waxay ina baraysaa in aanu ka faa'iidaysanno waxa nagu xeeran, isla markaana aanu u diyaar garoobno inaan ku bishaareynno awoodda Eebbe, kaasoo wax walba ku kara.
  • Waxay ina xusuusinaysaa in Eebbe uu yahay kan wax walba abuura, isla markaana uu ku talo yahay inuu ku tijaabiyo addoomadiisa si ay u koraan iimaankooda.


📜 Aayad 15-19 — Suurah Taa-Haa

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ
Saacadda (Qiyaame) way imaan waxaana u Dhawayahy inaan Qariyo in laga Abaal mariyo Naf kasta waxay Camal Fashay.
16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ
ee Yuusan kaa lilin Xaggeeda Ruuxaan Rumeyn Saacadda, raacayna Hawadiisa (Xun) ood Halaagsanto.
17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
waa maxay Taas midigtaada ku Jirta Muusow (ogaal waydiin).
18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
wuxuu yidhi iyada waa Ushaydii waa Cuskadaa Korkeeda waxna waan ugu Lulaa Adhigayga Dana kalana waa iigu sugnaadeen.
19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ
wuxuu yidhi (Eebe) Tuur Usha Muusow.
Taa-HaaLiiska Quraan
135Aayad
MakkiRevelation
17Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 17

Suurah Taa-Haa Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waa maxay Taas midigtaada ku Jirta Muusow (ogaal waydiin).

Suurah Aayad 17/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers