სურა ტაჰა აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და რა გაქვს მარჯვენაში, ჰეი, მუსა?»

ტაჰა · 17/135

თარგმანი გამოთქმა — ტაჰა

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და რა გაქვს მარჯვენაში, ჰეი, მუსა?»

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 15-19 — ტაჰა

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

უეჭველად, ჟამი [როდესაც ადამიანები აღდგებიან] აუცილებლად დადგება. მე თითქმის ვმალავ მის შესახებ ცოდნას [მისი დადგომის დროის ცოდნას] (თვით ჩემგანაც კი) [მაშ, როგორ შეიძლება ის რომელიმე ქმნილებამ იცოდეს?], რათა თითოეულ სულს მიეგოს საზღაური იმისთვის, რისკენაც ის მიისწრაფოდა.

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

და ნუ გადაგახვევინებს მისგან [სამსჯავროს დღის რწმენისა და ამ რწმენის შესაბამისად მოქმედებისგან] ის, ვისაც მისი არ სწამს და ვინც საკუთარ ვნებებს აჰყვა, რათა არ დაიღუპო.

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

და რა გაქვს მარჯვენაში, ჰეი, მუსა?»

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

მიუგო [მუსამ]: «ეს ჩემი კვერთხია; მასზე ვეყრდნობი, მისით ჩემს ცხვრებს ხეებიდან ფოთლებს ვაცვენინებ, და კიდევ სხვა დანიშნულებაც აქვს ჩემთვის».

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

უთხრა [ალლაჰმა]: «გადააგდე იგი, ჰეი, მუსა».

← აია 16 📖 ტაჰა აია 18 →

ტაჰაყურანის საძიებელი

135აია

MeccanRevelation

17აია

თარგმანი — ტაჰა 17

სურა ტაჰა აია 17 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და რა გაქვს მარჯვენაში, ჰეი, მუსა?»

სურა აია 17/135 — ტაჰა طه (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ტაჰა მოსმენა, ტაჰა თარგმანი, ტაჰა mp3, ტაჰა pdf. აია 15–19. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3