सूरा ताहा आयत 17 - वाचा, ऐका, भाषांतर, मराठी : १७. आणि हे मूसा! तुमच्या उजव्या हातात काय आहे

ताहा · 17/135

भाषांतर उच्चार — ताहा

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa

📖 भाषांतर (मराठी अर्थ)

📖 मराठी अर्थ

१७. आणि हे मूसा! तुमच्या उजव्या हातात काय आहे

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ऐका

📜 आयत 15-19 — ताहा

15إِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَىٰ

१५. कयामत हमखास येणार आहे, जिला मी गुप्त ठेवू इच्छितो यासाठी की प्रत्येक माणसाला तो मोबदला प्रदान केला जावा, जो त्याने प्रयत्न केला असेल

16فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ

१६. तेव्हा आता यावर ईमान राखण्यापासून तुम्हाला अशा माणसाने रोखू नये, जो यावर ईमान राखत नसेल आणि आपल्या इच्छा आकांक्षांच्या मागे धावत असेल, अन्यथा तुम्ही नाश पावाल

17وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ

१७. आणि हे मूसा! तुमच्या उजव्या हातात काय आहे

18قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ

१८. उत्तर दिले, ही माझी लाठी आहे, जिच्यावर मी टेका (आधार) घेतो आणि जिच्याद्वारे मी आपल्या शेळ्यांकरिता झाडाची पाने खाली पाडून घेतो आणि तिच्यापासून मला दुसरेही अनेक फायदे आहेत

19قَالَ أَلْقِهَا يَا مُوسَىٰ

१९. (अल्लाहने) फर्माविले, हे मूसा, तिला (हातातून) खाली टाका

← आयत 16 📖 ताहा आयत 18 →

ताहाकुराण यादी

135आयत

MeccanRevelation

17आयत