Taha · 67/135
Traducción Transliteración — Taha
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧
Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa
📖 En Español
Y Musa sintió miedo en su interior.
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Fa-awjasa": Sintió o albergó en su interior un sentimiento oculto.
  • "Khifah": Temor o miedo.
  • "Musa": El profeta Moisés, la paz sea con él.

Interpretación de la aleya:

Cuando los magos del Faraón arrojaron sus cuerdas y bastones, y estos parecían serpientes que se movían con gran rapidez debido a la ilusión que provocaron con su magia, el profeta Moisés, la paz sea con él, sintió en lo más profundo de su ser un temor natural. Este miedo no era por falta de fe o debilidad en su corazón, sino que era una reacción humana instintiva ante aquella escena impresionante, pues pensó que aquellas serpientes podrían dirigirse hacia él, como es la costumbre natural de los seres humanos ante un peligro aparente. Sin embargo, este temor fue momentáneo y no afectó su certeza en la promesa de Dios, pues inmediatamente después Dios le inspiró tranquilidad y le ordenó arrojar su bastón para que se tragara aquello que los magos habían fabricado.

Beneficios y lecciones de la aleya:

  1. El profeta Moisés, siendo un mensajero fuerte y valiente, experimentó un sentimiento humano de temor, lo que nos enseña que sentir miedo ante situaciones difíciles es algo natural y no contradice la fe, siempre que no nos paralice ni nos haga desobedecer a Dios.
  2. Esta aleya muestra la grandeza del profeta Moisés al enfrentar la falsedad con la verdad, y cómo Dios siempre socorre a Sus siervos creyentes en los momentos de angustia.
  3. Nos recuerda que la victoria final pertenece a la verdad, y que el temor momentáneo es superado por la confianza en Dios, quien nunca abandona a quienes Le temen y Le obedecen.
  4. El creyente debe aprender que las dificultades y los miedos son pruebas que fortalecen su fe, y que detrás de cada temor hay una lección que acerca más a Dios y aumenta la certeza en Su ayuda.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 65-69 — Taha

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
Dijeron: Musa! Tira tú o lo haremos nosotros primero.
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Dijo: Tirad! Y entonces sus cuerdas y bastones, por la magia que habían utilizado, le crearon la ilusión de que reptaban.
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Y Musa sintió miedo en su interior.
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Dijimos: No tengas miedo, tú eres el más alto.
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Arroja lo que tienes en la mano derecha y se tragará lo que han manipulado, pues no es más que un truco de mago y el que usa la magia, venga de donde venga, no tendrá éxito.
TahaÍndice del Corán
135Versículo
MecanaRevelation
67Versículo

Traducción — Taha 67

Sura Taha Versículo 67 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y Musa sintió miedo en su interior.

Sura Versículo 67/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 65–69. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras