Sura Al-Anbiya — Versetto 59

Spiegazione dei termini:

• Âlihatinâ (آلهتنا): i nostri dèi, ovvero gli idoli che adoravano.
• Dâlimîn (الظالمين): gli ingiusti, coloro che trasgrediscono il giusto limite commettendo un'azione grave e imperdonabile.

Interpretazione del versetto:

Quando il popolo di Abramo (pace su di lui) fece ritorno e vide i propri idoli ridotti in frantumi, sconvolti e adirati, si guardarono l'un l'altro chiedendosi: "Chi ha osato fare questo ai nostri dèi?" Poi aggiunsero con indignazione: "Certamente colui che ha commesso questo atto è tra gli ingiusti, poiché ha osato profanare ciò che merita riverenza e venerazione."

La loro reazione rivela quanto fossero legati a quelle statue inerti, incapaci di difendere se stesse o di nuocere a chiunque. Non si fermarono a riflettere sulla loro impotenza, ma si precipitarono a giudicare come "ingiusto" chi aveva infranto i loro idoli, senza rendersi conto che la vera ingiustizia era la loro: adorare pietre sorde e mute invece del Creatore dei cieli e della terra.

Questo episodio ci insegna una lezione profonda: l'attaccamento cieco alle false credenze acceca il cuore e la mente, impedendo di vedere la verità. Abramo, con il suo gesto coraggioso, voleva risvegliare il suo popolo dal torpore dell'ignoranza, dimostrando loro con i fatti che quegli idoli non meritavano alcuna adorazione. Quanto è prezioso per noi, oggi, riflettere su questo insegnamento e liberarci da ogni forma di idolatria moderna — che sia il denaro, il potere o le passioni sfrenate — per volgere il nostro cuore unicamente verso Allah, l'Unico degno di lode e adorazione.