සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 59

වචන අර්ථ:

• آلِهَتِنَا – අපගේ දෙවිවරුන් (ඔවුන් නමස්කාර කළ පිළිම)
• الظَّالِمِينَ – සීමාව ඉක්මවූවන්, අපරාධකරුවන්

අර්ථ විවරණය:

ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාවගේ උත්සව දිනයක ඔවුන් නගරයෙන් පිටව ගිය අවස්ථාවේදී ඔවුන්ගේ දේවාලයට ගොස් විශාල පිළිමය හැර අනෙක් සියලු පිළිම කඩා බිඳ දැමූ සේක. ඔවුන් ආපසු පැමිණ, තම දෙවිවරුන් බිඳී අපමානයට පත්ව ඇති අයුරු දුටු විට, ඔවුන් එකිනෙකාගෙන් මෙසේ අසන්නට වූහ: "මෙය අපගේ දෙවිවරුන්ට කළේ කවුද? එය කළ තැනැත්තා නියත වශයෙන්ම අපරාධකරුවෙකි, සීමාව ඉක්මවූවෙකි." ඔවුන්ගේ මෙම ප්රකාශයෙන් පෙනී යන්නේ, ඔවුන් තම පිළිමවලට ගරු කිරීම හා ආරක්ෂා කිරීම අනිවාර්ය යැයි සලකමින්, ඒවාට හානි කළ තැනැත්තා දරුණු අපරාධකරුවෙකු ලෙස සලකන බවයි. නමුත් ඔවුන්ට නොතේරුණේ, සැබෑ අපරාධය නම් මැවූ මනුෂ්‍යයා මැවුම්කරු අත්හැර, තමන්ට කිසිදු හානියක් හෝ ප්‍රයෝජනයක් කළ නොහැකි ගල් පිළිමවලට නමස්කාර කිරීම බවයි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අපරාධය සහ සීමාව ඉක්මවීම යනු අල්ලාහ්ට අකීකරු වීම සහ ඔහු හැර වෙනත් දෙයකට නමස්කාර කිරීමයි. පිළිම බිඳීම අපරාධයක් නොව, ඒවාට නමස්කාර කිරීමම මහා අපරාධයකි.
2. බොරු සහ අසත්‍ය දේ කෙරෙහි මිනිසුන් තුළ ඇති අන්ධ බැඳීම කොතරම් ප්‍රබලද යත්, ඔවුන් ඒවා ආරක්ෂා කිරීමට පවා පෙළඹෙති. නමුත් සත්‍යය ජයග්‍රහණය කරන්නේමය.
3. ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තනිවම බොරු දහමට එරෙහිව නැගී සිටීම, සත්‍යය ඉදිරියේ බහුතරයේ බලය කිසිවක් නොවන බවත්, ධෛර්යවන්ත සත්‍යවාදියෙකුට බොරුවේ බලකොටු පවා බිඳ දැමිය හැකි බවත් අපට උගන්වයි.
4. මෙම සිද්ධියෙන් පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ දූතයින් තම ජනතාවගේ වැරදි විශ්වාසයන් නිවැරදි කිරීමට ක්‍රියාශීලීව කටයුතු කළ ආකාරයයි. ඔවුන් බිය නොවී, උපායශීලීව කටයුතු කරමින් සත්‍යය ඉදිරිපත් කළහ.