Sura El-Mu'minun — Ajet 6

Značenje riječi:

• Ezvadžihim – njihove supruge (zakonite žene).
• Ma meleket ejmanuhum – ono što su njihove desnice posjedovale, odnosno robinje (surogati) koje su vlasništvo muškarca.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnim ajetima spomenuo vjernike koji čuvaju svoju stidnost od nedozvoljenih odnosa, ovdje pojašnjava izuzetak od toga. Vjernici neće biti ukoreni niti će im se išta zamjeriti ako imaju intimne odnose sa svojim zakonitim suprugama ili sa robinjama koje su u njihovom vlasništvu (surogati, odnosno harem). Ovo je izuzetak koji je Uzvišeni Allah dozvolio i učinio halalom, jer je On taj koji je ove žene učinio dozvoljenim za njih. Međutim, ova dozvola se odnosi na muškarce; što se tiče žena, njima nije dozvoljeno da imaju intimne odnose sa svojim robovima, jer je čuvanje stidnosti za ženu propisano drugim ajetima koji govore o njihovoj čednosti i zaštiti. Ovaj ajet dolazi u kontekstu nabrajanja osobina pravih vjernika koji su uspjeli, a jedna od tih osobina je i čuvanje stidnosti od svega što je Allah zabranio, uz korištenje onoga što im je On dozvolio.

Pouke iz ajeta:

• Islam je vjera čistoće i morala, koja uređuje ljudske nagone na najbolji način – usmjeravajući ih na ono što je dozvoljeno i čime se čovjek približava Allahu.
• Vjernik ne treba biti u stalnoj borbi sa svojim prirodnim nagonima, već mu je dozvoljeno da ih zadovolji na halal način, što je znak Allahove milosti i olakšice prema Njegovim robovima.
• Čuvanje stidnosti i uzdržavanje od harama je znak vjere i put ka uspjehu na dunjaluku i ahiretu.
• Islam je realna vjera koja ne zanemaruje ljudsku prirodu, već je usmjerava ka onome što je čisto i dobro, čime se postiže sreća pojedinca i društva.