سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جگه له‌گه‌ڵ هاوسه‌ران و که‌نیزه‌که‌کانیاندا نه‌بێت، که ئه‌وه جێگه‌ى لۆمه‌و…

موئمنون · 6/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aimaanuhum fa innahum ghairu maloomeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جگه له‌گه‌ڵ هاوسه‌ران و که‌نیزه‌که‌کانیاندا نه‌بێت، که ئه‌وه جێگه‌ى لۆمه‌و سه‌ر زه‌نشت نیه‌، (له بارودۆخى نائاسایدا به‌هۆى جه‌نگه‌وه ئافره‌تانى موسڵمان ده‌که‌ونه ده‌ست دوژمنان و ده‌ستدرێژى بێ سنوور ده‌کرێته سه‌ریان، دوور نیه ئافره‌تانى دوژمن نه‌که‌وێته ده‌ست ئیمانداران، ئه‌و کاته ته‌نها یه‌ك که‌س ده‌بێته هاوسه‌رىو، به ڕێزه‌وه ڕه‌فتارى له‌گه‌ڵ ده‌کات).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

ئەزواج: ژنە هاوسەرەکان.
ما مَلَكَت أَیمانُهُم: کەنیزەکان یان ئافەتەکان کە لە ڕێگەی شەرعەوە بوونەتە موڵکی مرۆڤ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی ئەو باوەڕدارانەی کە خاوەنی سیفەتی پاکی و پارێزکارییەتی. خوای گەورە دەفەرموێت: ئەو باوەڕدارانە دەستپارێزن و داوێنی خۆیان دەپارێزن لە ھەر شتێک کە خوا حەرامی کردبێت، بەڵام لەگەڵ ژنە هاوسەرەکانیان یان ئەو کەنیزە و ئافەتانەی کە موڵکی دەستیانە، ئەوە جێگەی سەرزەنشت و لۆمە نییە. چونکە خوای گەورە ئەوانەی بۆیان حەڵاڵ کردووە و مافی پێگەیاندنیان پێ سپاردوون. جا ئەگەر لەگەڵ ئەوانەدا پەیوەندییان ھەبوو، ئەوا ھیچ گوناه و تاوانێکیان لەسەر نییە.

پێویستە ڕوون بکرێتەوە کە ئەم ئایەتە تایبەتە بە پیاوان، چونکە بۆ ژنان ڕێگە نادرێت کە لە کەنیزەکانی خۆیان کامە بگرن، و پاراستنی داوێنی ژنان لە ڕێگەی ئایەتەکانی دیکەوە ڕوون کراوەتەوە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی ڕەحمەت و ئاسوودەییە لە لایەن پەروەردگارەوە بۆ بەندە باوەڕدارەکانی. خوای گەورە نەیویستووە ژیانی باوەڕداران تەنگ و گران بکات، بەڵکو ڕێگای حەڵاڵی بۆ خۆشگوزەرانی و ئاسوودەیی دەستنیشان کردووە. ئەمەش نیشانەی ڕەحمەت و دادپەروەری خوایە لەگەڵ بەندەکانیدا. جا با ئێمە لە چوارچێوەی حەڵاڵدا ژیان بەڕێ بکەین و سوپاسگوزاری ئەم نیعمەتە بین، و لە ھەمان کاتدا خۆمان لە ھەر ڕێگایەکی حەرام بە دوور بگرین، تا بەم شێوەیە شایستەی ڕەحمەت و لێخۆشبوونی خوا بین.

📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی موئمنون

4وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ش که زه‌کاتى ماڵیان ده‌رده‌که‌ن...

5وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

ئه‌وانه‌ش که پارێزه‌رى داوێنى خۆیانن...

6إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

7فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

جا ئه‌وه‌ى جگه له‌و سنووره دیارى کراوه‌، ڕێگه‌و ڕێبازى تر بگرێته‌به‌ر، ئه‌و جۆره که‌سانه به یاخى و له سنوور ده‌رچوو ده‌ژمێردرێن.

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

هه‌روه‌ها ئه‌وانه‌ى که چاودێرى ئه‌مانه‌ت و په‌یمانه‌کانیان ده‌که‌ن (خیانه‌ت و فێڵ ناکه‌ن).

→ ئایه‌ت 5 📖 موئمنون ئایه‌ت 7 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 6

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جگه له‌گه‌ڵ هاوسه‌ران و که‌نیزه‌که‌کانیاندا نه‌بێت، که ئه‌وه جێگه‌ى لۆمه‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.