Soera Al-Mu'minun — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أَزْوَاجِهِمْ: hun echtgenotes (de wettige echtgenotes).
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ: de slavinnen (vrouwelijke slaven) die zij op een wettige wijze bezitten.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de beschrijving van de gelovigen die hun kuisheid bewaken. Allah de Verhevene zegt dat degenen die hun geslachtsdelen bewaken (d.w.z. zich onthouden van ongeoorloofde seksuele relaties), hierop geen uitzondering maken, behalve met betrekking tot hun echtgenotes of de slavinnen die zij rechtmatig bezitten. Voor hen is er geen verwijt of zonde in het hebben van gemeenschap met hen of het genieten van hen, omdat Allah hen dit heeft toegestaan. Deze toestemming is specifiek voor mannen; wat betreft de vrouw, zij mag geen seksuele omgang hebben met haar mannelijke slaaf, want de kuisheid van de vrouw wordt beschermd door andere duidelijke bewijzen uit de Koran en de Soennah.

Boodschap en aansporing:

Deze vers toont de wijsheid van de Islam in het reguleren van menselijke behoeften op een reine en wettige manier. Het leert ons dat ware gelovigen hun verlangens beheersen en deze alleen richten op wat Allah heeft toegestaan, waardoor zij zuiver blijven van zonden en dicht bij Allah staan. Dit is een uitnodiging om de weg van kuisheid en eerbaarheid te volgen, die leidt tot tevredenheid in dit leven en gelukzaligheid in het Hiernamaals. Laten wij ons vasthouden aan de geboden van Allah en ons verre houden van wat Hij heeft verboden, zodat wij behoren tot degenen die succesvol zijn en de tuinen van het Paradijs erven.