Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلمات جي معنيٰ:
- أَزْوَاجِهِمْ: سندن زالون.
- مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ: اهي ٻانهيون (ٻانديون) جن جا مالڪ اهي پاڻ آهن.
- غَيْرُ مَلُومِينَ: اهي ملامت ڪيل نه آهن، يعني کين ڪو الزام يا عيب جي ڳالهه نه لڳندي.
2) آيت جي تفسير:
هي آيت انهن مؤمنن جي وصف بيان ڪري ٿي جيڪي پنهنجي شرمگاهه جي حفاظت ڪن ٿا، پر ان ۾ هڪ استثنا به آهي: يعني اهي پنهنجي شرمگاهه کي هر ڪنهن کان نه بچائيندا آهن، بلڪه صرف پنهنجي زالن ۽ پنهنجي ملڪيت ۾ آيل ٻانهين کان بچائيندا آهن. اهڙن ماڻهن لاءِ ڪو به الزام يا ملامت ناهي، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ پاڻ انهن کي حلال ڪيو آهي. يعني زال سان تعلق ۽ ٻانهي سان تعلق ۾ ڪا به برائي يا عيب جي ڳالهه ناهي، اهو شرعي طور تي جائز ۽ مباح آهي. هي حڪم خاص مردن لاءِ آهي، ڇاڪاڻ ته عورت لاءِ اهو جائز ناهي ته هوءَ پنهنجي ٻانهي (مملوڪ) سان اهڙو تعلق قائم ڪري. عورت جي شرمگاهه جي حفاظت جا حڪم ٻين آيتن ۾ آيل آهن، جهڙوڪ احصان واريون آيتون. ان ڪري هي آيت مردن جي باري ۾ خاص آهي، جيڪي پنهنجي زالن ۽ ٻانهين سان شرعي حدن ۾ رهندي استفادو ڪن ٿا، انهن تي ڪو به الزام ناهي.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- الله تعاليٰ انسان جي فطري ضرورتن کي سمجهي ٿو ۽ انهن جو شرعي ۽ پاڪ حل پيش ڪري ٿو، ته جيئن انسان حرام ڪمن کان بچي سگهي.
- شادي ۽ شرعي ملڪيت جو اهو نظام انسان کي عفت ۽ پاڪيزگي جي زندگي گذارڻ ۾ مدد ڏئي ٿو.
- اسلام ۾ زال ۽ ٻانهي سان تعلق کي حلال ۽ پاڪ سمجهيو ويو آهي، جڏهن ته زنا ۽ بي حيائي کي سختي سان منع ڪيو ويو آهي.
- هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته الله جا حڪم انسان جي ڀلائي ۽ آساني لاءِ آهن، ۽ انهن تي عمل ڪرڻ سان انسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿئي ٿو.
- قرآن مجيد ۾ اهڙا واضح ۽ حڪمت وارا حڪم آهن، جيڪي انسان جي زندگي کي سنوارڻ ۽ ان کي صحيح رستي تي هلاڻ لاءِ ڪافي آهن. ان ڪري اسان کي گهرجي ته قرآن کي سمجهي، ان تي عمل ڪري ۽ ٻين کي به ان ڏانهن راغب ڪريون.
📜 آيت 4-8 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 6
سوره مؤمنون آيت 6 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : رڳو پنھنجين زالن يا پنھنجين ٻانھين سا (گڏ ٿيندا آھن)…سوره آيت 6/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 4–8. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


