සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 6

වචනවල අර්ථ:

• أَزْوَاجِهِمْ – ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ – ඔවුන්ගේ දකුණු අත් (අයිතිය) යටතේ සිටින වහල් කාන්තාවන් (සරාරි)
• غَيْرُ مَلُومِينَ – නින්දා කිරීමට හෝ දොස් පැවරීමට ලක් නොවන අය

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, තම භාර්යාවන් හෝ තම අයිතිය යටතේ සිටින වහල් කාන්තාවන් හැර, අන් කිසිදු කාන්තාවක් සමඟ ශාරීරික සම්බන්ධතා පැවැත්වීමෙන් වැළකී සිටින සැබෑ දේවභක්තිකයන් ගැන මෙහි සඳහන් වේ. ඔවුන් තම භාර්යාවන් හෝ තමන් සතු වහල් කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීමේදී කිසිදු දොසකට හෝ නින්දාවකට ලක් නොවේ. මන්දයත්, අල්ලාහ් තආලා මෙම කාන්තාවන් ඔවුන්ට අනුමත කර ඇති බැවිනි.

මෙම ආයාතය විශේෂයෙන්ම පුරුෂයන් සම්බන්ධයෙන් බව පැහැදිලි කළ යුතුය. කාන්තාවන්ට තම වහල් පුරුෂයන් සමඟ එවැනි සම්බන්ධතා පැවැත්වීමට අවසර නැත. කාන්තාවන්ගේ ශීලය ආරක්ෂා කිරීම වෙනත් ආයාතයන් තුළින් පැහැදිලිව ස්ථාපිත කර ඇත.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. ඉස්ලාමය සෑම විටම මිනිසුන්ගේ ස්වභාවික අවශ්යතා සහ දුර්වලතා සැලකිල්ලට ගනිමින්, ඒවා සඳහා පැහැදිලි සීමාවන් නියම කර ඇත. එය ජීවිතයේ සෑම අංශයකම සමබරතාවයක් ඇති කරයි.
2. ඉස්ලාමය ලිංගික සම්බන්ධතාවය අපවිත්ර දෙයක් ලෙස නොසලකයි. එය නීත්යානුකූල සීමාවන් තුළ පවත්වන විට, එය අල්ලාහ්ගේ අනුමැතිය ඇති ක්රියාවක් බවට පත්වේ. මෙය මනුෂ්ය ස්වභාවය පිළිබඳ ඉස්ලාමයේ ගැඹුරු අවබෝධය පෙන්නුම් කරයි.
3. සැබෑ දේවභක්තිකයා තම ආශාවන් සම්පූර්ණයෙන්ම මර්දනය නොකරයි. එහෙත්, ඒවා අල්ලාහ් නියම කළ සීමාවන් තුළ යොමු කරයි. මෙය ආත්ම දමනය සහ අල්ලාහ්ට ගරු කිරීමේ උත්තම උදාහරණයකි.
4. මෙම ආයාතය තුළින් ඉස්ලාමයේ පවුල් සංස්ථාවේ ගෞරවය සහ විවාහයේ වටිනාකම ද පැහැදිලි වේ. භාර්යාවන් සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවය අනුමත කර ඇති අතර, එය පවුල් බැඳීම් ශක්තිමත් කරන අතර සමාජයේ සාමය සහ ස්ථාවරත්වයට මග පාදයි.