Mü'minûn · 6/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ  ۝٦
Illaa `alaaa azwaajihim aw maa malakat aimaanuhum fa innahum ghairu maloomeen
📖 Türkçe Anlam
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ezvâc: Zevceler, eşler (çoğul).
  • Mâ meleket eymânühüm: Sağ ellerinin sahip olduğu şeyler; yani cariyeler (savaş esiri veya satın alma yoluyla helal olarak edinilen kadın köleler).
  • Melûmîn: Kınananlar, ayıplananlar, kınanmaya layık olanlar.

Tefsir:

Yüce Allah, mümin kullarının iffet ve namuslarını koruma konusundaki üstün ahlaklarını övdükten sonra, bu ayet-i kerimede istisnayı beyan buyurmaktadır: Müminler, iffetlerini koruma hususunda yalnızca iki helal kapıdan istifade ederler. Bunlardan birincisi, nikâh akdiyle helal olan zevceleridir (eşleri). İkincisi ise, İslam'ın meşru kıldığı yollarla sahip olunan cariyelerdir (ellerinin altındaki kadınlar). Bu iki helal daire içinde eşleriyle veya cariyeleriyle olan meşru birlikteliklerinden dolayı onlara hiçbir günah, kınama veya ayıplama yoktur. Bilakis bu, Allah'ın onlara bir lütfu ve rahmetidir.

Bu istisna, erkeklere yöneliktir; çünkü kadının, sahip olduğu erkek kölesiyle cinsel ilişki kurması helal değildir. Kadının iffetini koruması, başka ayetlerdeki muhkem hükümlerle sabittir. Burada asıl olan, insanın fıtratına uygun olan meşru yoldan ihtiyacını gidermesi ve harama sapmamasıdır.

Bu ayet, bize İslam'ın iffet ve namus anlayışının ne kadar yüce olduğunu gösterir. İslam, insanı hayvani duyguların esiri olmaktan kurtarır; onu, Allah'ın çizdiği helal sınırlar içinde huzurlu ve temiz bir hayata yönlendirir. Mümin, nefsinin arzularını dizginleyerek Rabbine itaat eder ve bu itaatinin karşılığında hem dünyada huzur hem de ahirette ebedi kurtuluş kazanır. Bu vesileyle nefsimizi haramlardan korumayı, helal dairesinde yaşamayı ve iffetimizi muhafaza etmeyi Cenab-ı Hak hepimize nasip eylesin. Unutmayalım ki, gözünü haramdan çeviren, dilini yalandan koruyan ve iffetini muhafaza eden müminler, Allah katında en değerli kullardandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — Mü'minûn

4وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ 
Onlar zekatlarını verirler.
5وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ 
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.
6إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ 
Onlar, eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten korurlar. Doğrusu bunlar yerilemezler.
7فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ 
Bu sınırları aşmak isteyenler, işte bunlar aşırı gidenlerdir.
8وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ 
Onlar emanetlerini ve sözlerini yerine getirirler.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
6Ayet

Meal — Mü'minûn 6

Sure Ayet 6/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler