Sura Al-Mu'minun Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Alamma, mi Nesâadda aâaqeb $ef isâayen nnsen, a d su$en.

Al-Mu'minun · 64/118

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Mu'minun

حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Hattaaa izaaa akhznaa mutrafeehim bil`azaabi izaa hum yaj`aroon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Alamma, mi Nesâadda aâaqeb $ef isâayen nnsen, a d su$en.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

مُتْرَفِيهِم: wid yella d imerkantiyen, d wid iwumi tefka tuddert n leɛnaya akked lxir, maca xedmen d tijehli.
بِالْعَذَابِ: s uâaqeb, am tmenɣiwt n wass n Bedr.
يَجْأَرُونَ: ssawalen s leâjaj, d imaâniwen, d wid iteddu d unect n wussu.

التفسير:

Armi mi Nekwni Neddem wid yella d imerkantiyen, d wid yettidiren di lxir akked ssefrux, s uâaqeb nneɣ (am tmenɣiwt n wass n Bedr), aqlaten dgi la ssawalen s leâjaj, la d-ssawalen i usellek, maca ur asen yernu acemma. Aâaqeb-nni yusa ten-id deffir wayen xeddmen n tijehli akked tnekkar, ur asen yefka ara lxir, acku zgan di lebɣa nnsen akked tnekkar.

الفوائد:

Leqder n Ṛebbi d awezɣi, ur t-izmulen yiwen, yessekcem aâaqeb i win iwumi yebɣa, ula ma yella d amerkanti neɣ d ameâqer.
Lxir akked tmerkantin ur d laman si tnekkar, acku aâaqeb n Ṛebbi ur d-ittekkir ara s lmal, maca s wayen xedmen wulawen.
Asawal s leâjaj mi d-iteddu uâaqeb ur d-ibennu, acku d awezɣi n lebɣa kan, maca ass nni ur d-inefâa ara usawal, ala ma d asawal n liman akked nndama.
Ayen i d-yusan di ddunit n leqher, d asmekti i wid yettidiren di lxir, iwakken ad xedmen lxir, ur d-qqimen di tijehli.

📜 Aya 62-66 — Sura Al-Mu'minun

62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ur Nepkellif taôwiêt, siwa ar wayen iwumi tezmer. £uône£ Tazmamt, tessawal tidep. Nitni ur twadensen.

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

Maca, ulawen nnsen di maylellif, $ef tagi. U rnan yir igiten i waya, a ten xedmen.

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ

Alamma, mi Nesâadda aâaqeb $ef isâayen nnsen, a d su$en.

65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

"Ur psu$ut, ass agi, kunwi, segne$, ur tepwasellkem.

66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ

Ni$ mlan awen issekniyen iW, trewlem asen,

← Aya 63 📖 Al-Mu'minun Aya 65 →

Al-Mu'minunLqaɛida n Quran

118Aya

MeccanRevelation

64Aya

Astrar — Al-Mu'minun 64

Sura Al-Mu'minun Aya 64 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Alamma, mi Nesâadda aâaqeb $ef isâayen nnsen, a d su$en.

Sura Aya 64/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Mu'minun Seld, Sura Al-Mu'minun Astrar, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 62–66. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3