Mo'minun surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар.

Mo'minun · 64/118

Tarjima Translit — Mo'minun surasi

حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Hattaaa izaaa akhznaa mutrafeehim bil`azaabi izaa hum yaj`aroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Mutrafiy – dabdaba va farog'atda yashagan boylar, haddan oshgan badavlat kishilar.
Ya'jarun – ovozlarini baland ko'tarib, yolvorib, faryod qilib yordam so'rash.

Tafsir:

Qachonki Biz ularning dabdabada yashagan, noz-ne'mat ichida cho'milgan boylarini azob bilan ushlasak – o'shanda ular ovozlarini baland ko'tarib, yolvorib, faryod solib, najot so'rab yig'laydilar. Bu azob ularning gunohkorligi va takabburligi tufayli kelgan jazodir. Ular dunyoda Allohning ne'matlari bilan maqtanib, haqni inkor etib yurgan edilar. Endi esa azob kelganda ojizliklarini tan olib, iltijo qiladilar. Ammo bu faryod ularga foyda bermaydi, chunki ular avvalgi hayotlarida ham haq da'vatiga quloq solmagan edilar. Bu hol ularning kechikkan tavbasi va behuda yolvorishi ekanini ko'rsatadi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, inson boylik va farog'atda yasharkan, Allohga shukr qilishi va Unga itoatda bo'lishi lozim. Ne'matlar insonni mag'rurlantirmasligi kerak, aks holda azob kelganda faryod qilishning foydasi bo'lmaydi. Shuningdek, bu oyat mo'minlarga sabr qilishni va Allohning yordami kelishini kutishni o'rgatadi. Zero, zolimlarning jazosi kechiksa ham, albatta keladi va ularning o'sha paytdagi yolvorishlari ularni qutqara olmaydi. Inson yaxshisi, azob kelishidan oldin tavba qilib, Allohga iltijo qilsin.

📜 Oyat 62-66 — Mo'minun surasi

62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Биз ҳеч бир жонга тоқатидан ташқари таклиф қилмасмиз. Ҳузуримизда китоб бор. У ҳақни сўзлайдир. Уларга зулм қилинмас.

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

Йўқ! Уларнинг қалблари бундан ғафлатдадир. Уларнинг бундан бошқа амаллари бордир. Улар ўша (амал)ларни қилгувчидирлар.

64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ

Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар.

65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

Энди, бугун фарёд солманг! Албатта, Биз томонимиздан сизга нусрат қилинмас.

66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ

Батаҳқиқ, Менинг оятларим сизга тиловат қилинар эди. Сиз эса, ортингизга қочар эдингиз.

← Oyat 63 📖 Mo'minun Oyat 65 →

Mo'minunQuron ro'yxati

118Oyat

MeccanRevelation

64Oyat

Tarjima — Mo'minun 64

Mo'minun surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Токи уларнинг маишатпарастларини азоб ила тутганимизда, бирдан фарёд солурлар.

Sura Oyat 64/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 62–66. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3