Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُتْرَفِيهِم: వారిలో విలాసజీవనం చేసే ధనవంతులు, సుఖభోగాలలో మునిగినవారు.
- يَجْأَرُونَ: పెద్దగా కేకలు వేస్తూ సహాయం కోసం మొరపెట్టుకుంటారు.
- ఈ ఆయత్ అర్థం:
చివరికి మేము వారిలోని విలాసజీవులను, సుఖాలలో తేలియాడేవారిని శిక్షతో పట్టుకున్నప్పుడు, అప్పుడు వారు పెద్దగా అరుస్తూ సహాయం కోసం మొరపెట్టుకుంటారు. ఇహలోకంలో ధనం, అధికారం, సుఖాలతో గర్వించి, దేవుని ఆజ్ఞలను విస్మరించిన వారు, శిక్ష వచ్చినప్పుడు తమ నిస్సహాయతను గుర్తించి, గొంతు చించుకుని దైవాన్ని వేడుకోవడం ప్రారంభిస్తారు. కానీ అప్పటికే ఆ వేడుకోళ్లకు ప్రయోజనం ఉండదు. ఇది ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన వారికి హెచ్చరిక, మరియు పరలోకంలో లెక్క తీసుకునే సమయంలో కూడా ఇదే పరిస్థితి ఎదురవుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన సుఖసంపదలను గర్వంతో కాదు, కృతజ్ఞతతో అనుభవించాలి.
- శిక్ష వచ్చిన తర్వాత మొరపెట్టుకోవడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు; కాబట్టి ముందుగానే పశ్చాత్తాపపడి, సన్మార్గంలో నడవాలి.
- ఇహలోక సుఖాలు తాత్కాలికమైనవి; నిజమైన విజయం పరలోకంలో ఉంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ధనవంతులమైనా, బలవంతులమైనా, అల్లాహ్ శిక్ష నుండి ఎవరూ తప్పించుకోలేరు.
- కాబట్టి ప్రతి ముస్లిం, తన జీవితాన్ని అల్లాహ్ ఆజ్ఞల ప్రకారం సరిచేసుకోవాలి, మరియు ఇతరులను కూడా మంచి మార్గంలో నడిపించాలి.
📜 వచనం 62-66 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 64
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 64 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : చివరకు, వారిలోని ఇహలోక భోగభాగ్యాలలో మునిగి ఉన్న వారిని శిక్షించటానికి మేము పట్టుకున్నప్పుడు,…సూరా వచనం 64/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 62–66. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


