Surah Al-Mu'minun — Aya 64

Ma’anonin Kalmomin:

• مُتْرَفِيهِم (Mutarifinsu): Masu ni’ima da wadata, waɗanda suka shagala da jin daɗin rayuwar duniya suka manta da Allah.
• يَجْأَرُونَ (Yaj’aruna): Suna ɗaga murya da kuka da neman taimako, suna ta kukan ƙarairayi da roƙo.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa: Sa’ad da muka ɗauki masu ni’ima da arziki daga cikinsu, waɗanda suka shagala da jin daɗin rayuwa suka ƙi bin gaskiya, muka azabtar da su da azabar Mu (wadda ta ƙunshi halaka da kisa a yaƙin Badar, ko kuma azabar Lahira), a lokacin ne suka fara ɗaga muryoyinsu suna ta kuka da neman taimako da roƙon tsira. Amma wannan roƙon nasu ba ya amfanar da su, domin sun jinkirta tuba har lokacin da azaba ta zo musu, alhali kuwa sun kasance suna yin ƙarya kuma suna ba’a ga Manzon Allah (S.A.W.) da mabiyansa. Wannan yana nuna cewa azabar Allah tana zuwa ne a lokacin da suka yi tsammanin cewa sun tsira, don haka sai suka yi kuka da ƙarfi, amma ba su sami amsa ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa ni’ima da wadata ba su zama dalilin tsira daga azabar Allah ba, domin masu ni’ima a cikin al’ummar da suka ƙi gaskiya, azaba za ta same su kamar sauran mutane.
2. Tana kuma tunatar da mu cewa tuba da komawa ga Allah dole ne a yi su kafin zuwan azaba, domin tubar da ake yi bayan ganin azaba ba ta da amfani.
3. Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance cikin masu bi da suka yi wa Allah ɗa’a, mu nisanta daga halin masu girman kai da waɗanda suka shagala da jin daɗin duniya suka manta da aikin Lahira.
4. Tana kuma nuna mana cewa Allah Mai jin ƙai ne, amma kuma Mai azabtarwa ne mai tsanani ga waɗanda suka ƙi bin UmarninSa, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan mu tsira daga azabarSa.