Muminun surəsi — Ayə 64

Kəlmələrin mənaları:

• مُتْرَفِيهِم (mütrafihim): Onların naz-nemət içində yaşayan, dünya malı ilə şımaran varlıları, başçıları.
• بِالْعَذَابِ (bil-əzab): Əzabla, cəza ilə.
• يَجْأَرُونَ (yəc'arun): Onlar fəryad qoparır, uca səslə yalvarır, imdad diləyirlər.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə zalım və müşrik başçıların aqibətini xəbər verir. O kəslər ki, dünyada naz-nemət içində yaşayır, var-dövlətlərinə güvənir, haqqa qarşı təkəbbür göstərirdilər. Nəhayət, onlara əzab gəldiyi zaman – istər Bədr döyüşündə, istərsə də axirət əzabı olsun – birdən-birə fəryad qoparar, uca səslə imdad diləyər, yalvararlar. Lakin o an peşmançılıq və fəryad onlara heç bir fayda verməz.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan rahatlıq və var-dövlət içində olanda Allaha şükür etməli, Onun əmrlərinə tabe olmalıdır. Çünki dünya malı və hökmranlıq keçicidir. Əsl qüdrət sahibi olan Allahdır. O, istədiyi zaman insanı nemətlər içindən əzabla yaxalaya bilər. Odur ki, ağıllı insan o kəslərdən ibrət almalıdır ki, onlar dünyada şımarıb azğınlaşdılar, nəhayət Allahın cəzasına düçar oldular və heç bir köməkçiləri də olmadı.

Ey insan! Sən bu gün rahatlıq və bolluq içində ola bilərsən, amma unutma ki, hər an Allahın nəzarəti altındasan. Özünü tovlayıb "mənə heç nə olmaz" demə. Çünki Allahın cəzası gəldiyi zaman nə mal-dövlət, nə də mövqe səni xilas edə bilməz. Elə isə fürsət əldə ikən tövbə et, Allaha yönəl və saleh əməllərlə özünü o böyük günə hazırla. Çünki o gün fəryad və yalvarış heç kəsə fayda verməyəcək.