موئمنون · 83/118
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٨٣
Laqad wu`idnaa nahnu wa aabaaa`unaa haazaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen
📖 به‌ کوردی
به ڕاستی ئێمه و باوو باپیرانمان له‌م جۆره به‌ڵێنانه‌مان پێشتر پێدرابوو، ئه‌م قسه‌و به‌ڵێنانه داستانی پێشینه‌کانه‌!!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەکان:

  • ئەساتیـر: کۆی "ئوستورە"ـیە، واتە دەستەباب و چیرۆک و درۆی کۆنان.
  • ئەولین: پێشینان و نەوەکانی ڕابردوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی قسەی بێباوەڕان دەکات کاتێك پێغەمبەر ﷺ بانگهێشتی ئیمان و باوەڕی بە ڕۆژی دوایی دەکات. ئەوان بە سەرسەختی و بێباوەڕی دەڵێن: "ئێمە و باو و باپیرانمان لە پێش ئێمەوە بەڵێنی هاتنی ئەم ڕۆژەمان پێدراوە، بەڵام هەرگیز نەمانبینی و بەدی نەهات، ئەم قسانە تەنها چیرۆک و ئەفسانەی پێشینانە، کە لە کتێبە کۆنەکاندا نووسیویانە و بۆمان گێڕاونەتەوە."

بەڵام خوای گەورە لە وەڵامیاندا دەفەرموێت کە ئەم قسانە تەنها بەهانەیەکی پووچە، چونکە ئەوان بە چاوی ڕەشبینی و نەفامییەوە تەماشای ئایەت و موعجیزەکانی پێغەمبەر دەکەن و ڕاستییەکی وەک ڕۆژی دوایی بە درۆ دەزانن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! باوەڕی بە ڕۆژی دوایی و لێپرسینەوە، بنەمایەکی گرنگی ئیمانە. ئەو کەسانەی کە بەڵێنی خوای بە درۆ دەزانن، لە ڕاستیدا دڵیان لە ڕاستییەوە لاچووە و شوێن ئارەزووەکانی خۆیان کەوتوون. بەڵام ئێمە وەک باوەڕداران، دڵنیاین کە بەڵێنی خوا ڕاستە و ڕۆژی قیامەت بە دڵنیایی دێت. جا با هەر کەسێك لە ئێمە بەم ڕاستییە باوەڕی بەهێز بێت و ئامادەکاری بۆ ئەو ڕۆژە بکات، بە کرداری چاک و پەرستنی خوا و دوورکەوتنەوە لە گوناهان.

یادمان بێت: ئەم ژیانە دنیاییە کورت و تێپەڕووە، بەڵام ژیانی قیامەت هەرگیز کۆتایی نایەت. جا خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە تێیدا هەر کەسێك پاداشتی کردارەکانی وەردەگرێت.



📜 ئایه‌ت 81-85 — سوڕەتی موئمنون

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو به‌ڵگانه‌دا ئه‌وانه هه‌ر وه‌کو خه‌ڵکی پێشین قسه کۆنه‌کان ده‌ڵێنه‌وه‌و..
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ده‌ڵێن: باشه‌، ئه‌گه‌ر مردین و بووینه خاك و خۆڵ و ئێسك ئایا ئێمه دووباره زیندوو ده‌کرێینه‌وه‌؟!
83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
به ڕاستی ئێمه و باوو باپیرانمان له‌م جۆره به‌ڵێنانه‌مان پێشتر پێدرابوو، ئه‌م قسه‌و به‌ڵێنانه داستانی پێشینه‌کانه‌!!
84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
تۆش پێیان بڵێ: باشه زه‌وی و ئه‌و که‌سانه‌ی که له‌سه‌ری ده‌ژین کێ خاوه‌نیانه‌، ئه‌گه‌ر زیره‌ك و هۆشیارن؟ ئه‌گه‌ر شت ده‌زانن؟!
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
سه‌رئه‌نجام هه‌ر دان به ڕاستیدا ده‌نێن و ده‌ڵێن: هه‌رخوا، خاوه‌نیانه‌، هه‌ر په‌روه‌ردگار به‌دیهێنه‌ریانه‌. ئه‌وسا پێیان بڵێ: جا ئه‌وه بۆچی یاداوه‌ری وه‌رناگرن؟
موئمنونپێڕست
118ئایه‌ت
MeccanRevelation
83ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 83

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 83 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به ڕاستی ئێمه و باوو باپیرانمان له‌م جۆره به‌ڵێنانه‌مان پێشتر…

سوڕەتی ئایه‌ت 83/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 81–85. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers