Sura Al-Mu'minun — Versetto 92

Significati delle parole:

• Al-Ghayb (الْغَيْبِ): Ciò che è nascosto e invisibile alle creature, che non può essere percepito né con i sensi né con la ragione umana.
• Ash-Shahādah (الشَّهَادَةِ): Ciò che è visibile e percepibile, il mondo manifesto che le creature possono osservare e testimoniare.
• FaTaʿālā (فَتَعَالَىٰ): Egli è esaltato e al di sopra di ogni imperfezione, ben oltre qualsiasi difetto o mancanza.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato la Sua signoria assoluta e il Suo potere supremo, Allah — Gloria a Lui — rivela qui un attributo della Sua perfezione: Egli è il Conoscitore di tutto ciò che è nascosto e di tutto ciò che è visibile. Nulla sfugge alla Sua scienza, né ciò che è celato nei cuori, né ciò che è nascosto nei cieli e nella terra, né ciò che appare agli occhi delle creature. La Sua conoscenza abbraccia ogni cosa, dal più piccolo atomo alle più grandi galassie, da ciò che è stato a ciò che sarà, da ciò che è segreto a ciò che è palese.

Questa verità è un invito alla riflessione: se Allah conosce ogni cosa, come potrebbe aver bisogno di un partner o di un associato nella Sua sovranità? Come potrebbe l'uomo attribuirGli dei falsi e idoli che non conoscono nulla, non vedono nulla e non sentono nulla?

Poi la āyah conclude con un'esaltazione sublime: "Egli è al di sopra di ciò che Gli associano" — cioè, Allah è infinitamente elevato e purissimo rispetto a qualsiasi forma di politeismo o associazione. Egli non accetta alcun socio nella Sua divinità, né nella Sua creazione, né nella Sua adorazione.

Questa āyah porta con sé un messaggio profondo per ogni credente: se Allah conosce il visibile e l'invisibile, allora la nostra fede deve essere sincera e pura, poiché Egli vede ciò che è nei nostri cuori e conosce le nostre intenzioni più nascoste. È un invito a purificare il nostro monoteismo (Tawḥīd) e a vivere con la consapevolezza che siamo costantemente sotto lo sguardo di Colui che nulla sfugge alla Sua scienza.

Che meravigliosa certezza per il credente! Allah conosce le nostre sofferenze nascoste, le nostre preghiere silenziose, le nostre lacrime segrete. Egli vede il nostro sforzo nell'oscurità della notte e la nostra pazienza nei momenti difficili. E quando ci rivolgiamo a Lui con cuore sincero, troviamo un Signore che ascolta, vede e risponde. Questa è la bellezza dell'Islam: un rapporto diretto con il Creatore che conosce ogni dettaglio della nostra esistenza e che non ha bisogno di intermediari o soci.

Allontaniamoci quindi da ogni forma di associazione, visibile o nascosta, e rivolgiamoci unicamente ad Allah, il Conoscitore dell'invisibile e del visibile, l'Altissimo, il Purissimo, Colui che è al di sopra di tutto ciò che Gli attribuiscono.