Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 92

1. معاني الكلمات:

• عَالِمِ الْغَيْبِ: Đấng biết rõ mọi điều vô hình, tức những điều khuất lấp không ai thấy được.
• وَالشَّهَادَةِ: Và mọi điều hữu hình, tức những gì có thể thấy và nhận biết bằng giác quan.
• فَتَعَالَىٰ: Vậy Ngài tối cao, vượt lên trên tất cả.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ: Khỏi những gì họ gán ghép cho Ngài làm đối tác.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah là Đấng duy nhất am tường mọi điều vô hình mà tạo vật không thể thấy, và cả mọi điều hữu hình mà họ có thể chứng kiến. Không một điều gì, dù nhỏ bé hay kín đáo đến đâu, có thể che giấu được Ngài. Bởi vì Ngài nắm giữ kiến thức tuyệt đối ấy, Ngài siêu việt và cao cả vô cùng, vượt xa mọi thứ mà những kẻ thờ đa thần gán ghép cho Ngài, như tượng đá, thần linh hay bất cứ thứ gì họ coi là đối tác ngang hàng với Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng chỉ một mình Allah nắm giữ kiến thức về mọi điều vô hình và hữu hình, điều này khuyến khích người đọc tin tưởng tuyệt đối vào sự toàn tri của Ngài và tìm đến Ngài trong mọi hoàn cảnh.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc gán ghép bất kỳ ai hay thứ gì ngang hàng với Allah là sai lầm và đi ngược lại sự cao cả của Ngài, từ đó giúp người ta tránh xa mọi hình thức thờ đa thần.
• Hiểu được điều này làm tăng lòng kính sợ và tình yêu đối với Allah, vì Ngài biết rõ mọi bí mật của chúng ta, thúc đẩy chúng ta sống chân thành và ngay chính.
• Nó mở ra cánh cửa để người ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm tin tưởng và yêu mến đạo Islam, bởi đạo này dạy về một Thiên Chúa duy nhất, công bằng và thấu suốt mọi sự.