Soera Al-Mu'minun Vers 92 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare: verheven is…

Al-Mu'minun · 92/118

Vertaling Transliteratie — Al-Mu'minun

عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Aalimil Ghaibi wash shahhaadati fata`aalaa `ammaa yushrikoon

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

De Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare: verheven is Hij boven wat zij (Hem) toekennen.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 90-94 — Al-Mu'minun

90بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Maar Wij hebben de Waarheid gegeven, zij zijn zeker leugenaars.

91مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Allah heeft zich geen kind genomen en er is geen god naast Hem! Dan zou iedere god weggaan met wat hij schiep en zouden zij elkaar overweldigen. Heilig is Allah boven wat zij (Hem) toeschrijven.

92عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

De Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare: verheven is Hij boven wat zij (Hem) toekennen.

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

Zeg: "Mijn Heer, indien U mij zou laten zien wat hun aangezegd is.

94رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Mijn Heer, breng mij niet onder het onrechtvaardige volk!"

← Vers 91 📖 Al-Mu'minun Vers 93 →

Al-Mu'minunKoran Register

118Vers

MekkaansRevelation

92Vers

Vertaling — Al-Mu'minun 92

Soera Vers 92/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mu'minun Luisteren, Al-Mu'minun Vertaling, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Vers 90–94. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3