සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 92

වචනවල අර්ථ:

• الْغَيْبِ (අල්-ගයිබ්): නොපෙනෙන දේවල්, සැඟවුණු කරුණු, දැනගත නොහැකි දේවල්.
• الشَّهَادَةِ (අෂ්-ෂහාදා: පෙනෙන දේවල්, ඉන්ද්‍රියයන්ගෙන් දැනගත හැකි දේවල්.
• فَتَعَالَىٰ (ෆතආලා): උත්තරීතර විය, ඉහළින්ම සිටියි, පිවිතුරු විය.
• يُشْرِكُونَ (යුෂ්රිකූන්): ඔවුන් අදේව ආරෝපණය කරති (අල්ලාහ්ට හවුල්කරුවන් පත් කරති).

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු වතආලා) යනු නොපෙනෙන සියලු දේ සහ පෙනෙන සියලු දේ පිළිබඳ සම්පූර්ණ දැනුම ඇති තැනැත්තාය. ඔහුගේ මැවූ සියල්ලෙන් සැඟවී ඇති දේවල් සහ ඔවුන් දකින, අසන, දැනෙන සියල්ල — මේ කිසිවක් ඔහුට නොසැඟවී නැත. ඔහුගේ දැනුම සියල්ල වැළඳ ගනී. එබැවින් ඔහු ඉතා උත්තරීතරය, ඔවුන් ඔහුට හවුල්කරුවන් ලෙස පත් කරන ඕනෑම දෙයකින් (පිළිම, මිනිසුන්, හෝ වෙනත් කිසිවක්) ඔහු ඉහළින්ම පිවිතුරුය. ඔවුන් අදේව ආරෝපණය කරන සියල්ලෙන් ඔහු නිදොස්ය.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්ව සම්පූර්ණය — අතීතය, වර්තමානය, අනාගතය, සැඟවුණු සහ ප්‍රකට සියල්ල ඔහු දනී. මෙය ඔහුගේ මහිමයේ සාක්ෂියකි.
2. අල්ලාහ්ට හවුල්කරුවන් පත් කිරීම ඉතාම බරපතල වරදක් වන අතර, එය ඔහුගේ උත්තරීතරත්වයට හා පරිපූර්ණත්වයට එරෙහි අපහාසයකි.
3. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් කෙරෙහි පමණක් විශ්වාසය තැබීමටය — ඔහු සියල්ල දන්නා බැවින්, අපගේ රහස් සහ ප්‍රකාශිත කටයුතු යන දෙකම ඔහුට භාර දිය හැකිය.
4. අල්ලාහ්ගේ දැනුමේ පරිපූර්ණත්වය අපට සාමය සහ සහනය ගෙන දෙයි — අපගේ යහපත් ක්‍රියා කෙතරම් සැඟවුණත් ඔහු ඒවා දකින අතර, අපගේ දුෂ්ට ක්‍රියාද ඔහුගෙන් සැඟවිය නොහැක. එබැවින් අප සැමවිටම යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුය.
5. අදේව ආරෝපණයෙන් (ෂිර්ක්) ඈත්වීම සහ තව්හීද් (අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය) තුළ ස්ථිරව සිටීම — මෙය ඉස්ලාමයේ හදවත වන අතර, සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාර්ගයයි.