سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 92 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : )ئه‌و زاته‌) زانای نهێنی و شاراوه‌کانه‌، هه‌روه‌ها زانای دیارو ئاشکراکانه‌،…

موئمنون · 92/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Aalimil Ghaibi wash shahhaadati fata`aalaa `ammaa yushrikoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

)ئه‌و زاته‌) زانای نهێنی و شاراوه‌کانه‌، هه‌روه‌ها زانای دیارو ئاشکراکانه‌، به‌رزی و بڵندی بۆ ئه‌وه له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و شتانه‌وه که (نه‌فامان) ده‌یکه‌نه شه‌ریك و هاوه‌ڵی.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

غەيب: ئەو شتانەی لە خەڵق شاراوەن و نەبیندراوەن.
شەهادە: ئەو شتانەی ئاشکران و بە چاو یان هەستەکان دەبینرێن و تێدەگەین.
فتعالی: بەرز و پاکە لە هەر کەموکوڕییەک.

تەفسیر:

ئەی موسڵمانان! خوای گەورە زانایە بە هەموو شتێک، ئەو زانایە بە غەیب و ئاشکرا، واتە ئەو شتانەی لە چاوی خەڵق شاراوەن و نەبیندراوەن، هەروەها ئەو شتانەی ئاشکران و بە چاو دەبینرێن، هیچ شتێک لەو شاراوە نییە، نە لە ئاسمانەکان و نە لە زەوی، نە لە دڵەکان و نە لە نهێنییەکان، هەموو شتێک لای ئەو ڕوون و ئاشکرایە.

ئەی خەڵکینە! ئەم خوایە کە زانایە بە هەموو نهێنی و ئاشکراکان، بەرز و پاکە لەوەی کە هاوپەیمان و شەریکی بۆ دابنرێت. ئەوانەی کە بت و دار و بەرد دەپەرستن و دەیانکەنە شەریکی خوا، بەڕاستی گەورەترین هەڵە دەکەن، چونکە ئەو خوایەی کە هەموو شتێک دەزانێت و بەدیهێنەری هەموو جیهانە، پێویست ناکات شەریکی هەبێت.

ئەی خوشک و برایان! با ئێمە لەم ئایەتە پەند و ئەندێشە وەربگرین، کە خوای گەورە هەمیشە چاودێری ئێمەیە و هەموو کردار و نیەتەکانمان دەزانێت، ئایا شایستەی ئەو خوایە نییە کە تەنها ئەو بپەرستین و تەنها لە ئەو بترسین و تەنها بۆ ئەو کاربکەین؟ بەڵێ، ئەو شایستەی هەموو ستایش و پەرستشێکە، و ئێمە دەبێت بە دڵ و بە گیان ملکەچی ئەو بین و لە هەموو شتێک پاک و بێگەرد بین.

ئەی موسڵمانان! با ئێمە لەو بتپەرستانە دوور بکەوینەوە و بە تەوحید و یەکخواپەرستی خۆمان بەهێز بکەین، چونکە تەوحید بناغەی ئیسلامە و ڕزگاریی دونیاو قیامەتی لەسەرە. با هەمیشە بە یادی خوا زیندوو بین و لە هەموو کارەکانماندا تەنها ڕەزامەندی ئەو بکەوین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرینی خوای میهرەبان بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 90-94 — سوڕەتی موئمنون

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

نه‌خێر وانیه‌، به‌ڵکو ئێمه حه‌قیقه‌ت و ڕاستیمان بۆ هێناون، به ڕاستی نه‌فامان هه‌میشه درۆزنن.

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

هه‌رگیز خوا که‌سی نه‌کردووه به ڕۆڵه‌ی خۆی و هیچ خوایه‌کی له‌گه‌ڵدا نی یه‌، چونکه ئه‌و کاته هه‌ر خوایه‌ك ده‌چوو به‌لای دروستکراوانی خۆیه‌وه‌و هه‌ندێکی خۆی بڵند ده‌کرد به‌سه‌ر هه‌ندێکی تردا (ئه‌وسا بوونه‌وه‌ر تێکده‌چوو)، پاکی و بێگه‌ردی بۆ زاتی خوایه له به‌رامبه‌ر ئه‌و شتانه‌وه که (خوا نه‌ناسان) هه‌ڵی ده‌به‌ستن و ده‌یڵێن.

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

بڵێ: په‌روه‌ردگارا: ئه‌گه‌ر ئه‌وه‌ت نیشاندام که له توێی هه‌ڕه‌شه‌کانتدا پێت ڕاگه‌یاندوون...

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

ئه‌و کاته په‌روه‌ردگارا مه‌مخه‌ره ڕیزی قه‌ومی سته‌مکاره‌وه‌.

→ ئایه‌ت 91 📖 موئمنون ئایه‌ت 93 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

92ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 92

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 92 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : )ئه‌و زاته‌) زانای نهێنی و شاراوه‌کانه‌، هه‌روه‌ها زانای دیارو ئاشکراکانه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 92/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 90–94. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3