Surah Al-Mu'minun — Aya 92

Ma'anar Kalmomi:

• Al-Ghaib: Abin da ya ɓoye daga halittu, wanda ba a iya gani ba kuma ba a sani ba face Allah Shi kaɗai.
• Ash-Shahādah: Abin da halittu ke gani da idanunsu ko suka sani ta hanyar gabobin jikinsu.
• Fatā'ālā: Ya tsarkaka kuma ya ɗaukaka daga duk wani abin da bai dace da Shi ba.
• Yushrikūn: Abin da suke yi na bauta wa gumaka da wasu abubuwa tare da Allah.

Fassara:

Allah Shi kaɗai ne Masanin abin da ya ɓoye daga halittu, wanda babu wanda ya sani face Shi, kuma Shi ne Masanin abin da halittu ke gani da idanunsu ko suka fahimta ta hanyar gabobin jikinsu. Babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, ko na ƙarshe ko na farko. Saboda haka, Allah ya tsarkaka kuma ya ɗaukaka daga abin da mushirikai ke yi na shirka da Shi, kamar bauta wa gumaka da wasu halittu, domin waɗannan ba su cancanci bauta ba, kuma ba su da wani iko a kan kome.

Fa'idodin Darasi:

1. Imani da cewa Allah yana sane da duk abin da ke ɓoye da bayyane yana ƙarfafa mumini ya tsare kansa daga zunubi, domin ya san cewa Allah yana kallonsa a kowane lokaci.
2. Tsarkake addini ga Allah Shi kaɗai, da nisantar shirka da duk wani abin da ke kusantar da mutum zuwa gare ta, domin Allah Shi kaɗai ne ya cancanci bauta.
3. Sanin cewa ilimin Allah ya ƙunshi komai yana sa mutum ya dogara ga Allah a cikin dukan al'amuransa, kuma ya nema a gare Shi, ba ga wani ba.
4. Wannan aya tana kira ga tunani a kan halittun Allah, domin ganin abubuwan da ke bayyane da waɗanda ke ɓoye suna nuna wa mutum ikon Allah da girman Shi.
5. Ƙarfafa zuciya da cewa shirka ba za ta cutar da Allah ba, amma cutarwa tana kan mai shirka ne kansa, domin Allah ya tsarkaka daga buƙatar abokin tarayya ko taimako.