Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) ڪلمات جي معنيٰ:
- عَالِمِ الْغَيْبِ: ڳجهي ۽ لڪل شيءِ جو ڄاڻندڙ، يعني اهو الله جيڪو هر ان شيءِ کي ڄاڻي ٿو جيڪا انسانن جي نظرن کان لڪل آهي.
- وَالشَّهَادَةِ: ۽ ظاهري شيءِ جو به ڄاڻندڙ، يعني اهو به ڄاڻي ٿو جيڪو انسان ڏسي ۽ محسوس ڪري ٿو.
- فَتَعَالَىٰ: پوءِ الله بلند ۽ پاڪ آهي.
- عَمَّا يُشْرِكُونَ: ان کان جيڪو اهي مشرڪ الله سان شريڪ ڪن ٿا.
2) تفسير:
الله تعاليٰ پنهنجي ذات باري تعاليٰ جي باري ۾ ٻڌائي ٿو ته اهو ئي آهي جيڪو هر ڳجهي ۽ لڪل شيءِ کي ڄاڻي ٿو، ۽ اهو به ڄاڻي ٿو جيڪو ظاهر آهي ۽ ماڻهو پنهنجي اکين سان ڏسن ٿا يا پنهنجي ٻين حِسن سان محسوس ڪن ٿا. ان کان ڪجهه به ڳجهو ناهي، نه آسمانن ۾ ۽ نه زمين ۾. پوءِ الله پاڪ ۽ بلند آهي ان کان ته ان سان ڪو ٻيو شريڪ بڻايو وڃي. مشرڪ ماڻهو پٿرن ۽ ٻين شين کي الله جو شريڪ بڻائين ٿا، پر الله انهن جي شرڪ کان مٿانهون ۽ پاڪ آهي.
3) فائدا:
- هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله هر شيءِ کي ڄاڻي ٿو، ڳجهي کي به ۽ ظاهري کي به. ان ڪري اسان کي گهرجي ته هميشه نيڪ عمل ڪيون ۽ دل ۾ ايمان رکيون، ڇاڪاڻ ته الله اسان جي دلين جي ڳالهين کي به ڄاڻي ٿو.
- هي آيت اسان کي شرڪ کان بچڻ جي ترغيب ڏئي ٿي. الله واحد آهي، ان جو ڪو شريڪ ناهي. اسان کي صرف الله جي عبادت ڪرڻ گهرجي ۽ ڪنهن ٻئي کي ان سان شريڪ نه ڪرڻ گهرجي.
- الله جي علم جي وسعت تي غور ڪرڻ اسان جي دل ۾ الله جي عظمت ۽ محبت پيدا ڪري ٿو، ۽ اسان کي اسلام جي تعليمات تي عمل ڪرڻ جي ترغيب ملي ٿي.
- هي آيت اسان کي سيکاري ٿي ته الله کي ڪنهن به شيءِ جي خبر لڪل ناهي، ان ڪري اسان کي هميشه سچائي ۽ امانت داري سان زندگي گذارڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله اسان جي هر عمل کي ڏسي ۽ ڄاڻي ٿو.
📜 آيت 90-94 — سوره مؤمنون
ترجمو — مؤمنون 92
سوره مؤمنون آيت 92 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ آھي جنھن کي (اُن سان)…سوره آيت 92/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 90–94. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


