Sura Al-Mu'minun — Versículo 92

Significados de las palabras:

• Al-Ghayb (الْغَيْبِ): Todo lo que está oculto para las criaturas y no puede ser percibido por los sentidos.
• Ash-Shahādah (الشَّهَادَةِ): Todo lo que es visible y perceptible, lo que las criaturas pueden presenciar y atestiguar.
• FaTaʿālā (فَتَعَالَىٰ): Exaltado sea, sublime y por encima de toda imperfección.
• Yushrikūn (يُشْرِكُونَ): Atribuir a Allah compañeros o asociados en la adoración, como los ídolos y otras falsas deidades.

Interpretación de la versículo:

Allah, glorificado sea, es el único que conoce plenamente lo oculto y lo manifiesto. Nada se le escapa: ni lo que está escondido en los cielos y la tierra, ni lo que las criaturas pueden ver u observar con sus sentidos. Su conocimiento abarca absolutamente todo, tanto lo secreto como lo público, lo pasado, lo presente y lo futuro. Debido a esta perfección absoluta en Su conocimiento y en Su ser, Allah está muy por encima y es sublime respecto a lo que los idólatras Le atribuyen como asociados —como los ídolos, las piedras o cualquier otra cosa que adoran junto a Él—. Él es el Único Dios, el Único Creador y el Único merecedor de adoración, y está exento de tener cualquier socio o semejante en Su divinidad.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. Grandeza del conocimiento divino: Esta versículo nos recuerda que Allah conoce todo, incluso lo más íntimo y oculto de nuestros corazones. Esto nos motiva a ser sinceros en nuestras acciones y a vigilar nuestro comportamiento, sabiendo que nada se esconde de Él.
2. Purificación de la fe: Al afirmar que Allah está exaltado por encima de cualquier asociado, aprendemos a purificar nuestra fe (Tawḥīd) y a alejarnos de cualquier forma de politeísmo o idolatría, por sutil que sea.
3. Tranquilidad y confianza: Saber que Allah es el único que conoce lo oculto nos da paz, pues depositamos en Él nuestras preocupaciones y asuntos futuros, confiando en Su sabiduría y conocimiento perfecto.
4. Humildad ante el Creador: Reconocer la limitación de nuestro conocimiento frente a la inmensidad del conocimiento divino nos llena de humildad y nos impulsa a buscar la guía de Allah en todas nuestras decisiones.
5. Amor y reverencia: Contemplar la perfección de Allah en Su conocimiento y Su exaltación sobre toda imperfección nos llena de amor y veneración hacia Él, acercándonos a Su obediencia y alejándonos de todo lo que Le desagrada.