Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْغَيْبِ (G'ayb): Bandalardan yashirin bo'lgan narsalar, inson hislari yeta olmaydigan narsalar.
- الشَّهَادَةِ (Shahodat): Ko'rinib turgan, inson ko'zi bilan ko'radigan va his qiladigan narsalar.
- فَتَعَالَىٰ (Fata'aalaa): U zot har qanday nuqsondan pok va oliy bo'ldi.
- يُشْرِكُونَ (Yushrikun): Allohga sherik qo'shishadi, Unga tengdoshlar keltirishadi.
Tafsir:
Alloh taolo o'zining oliy sifatlarini bayon qilib, U zotning ilmi har narsani qamrab olganini aytmoqda. U — g'aybni ham, shahodatni ham biluvchidir. Ya'ni, bandalardan yashirin bo'lgan narsalarni ham, ular ko'rib turgan va his qilayotgan narsalarni ham barobar biladi. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi — na osmonlardagi, na yerdagi, na yuraklardagi, na sirlardagi narsalar. Hamma narsa Uning huzurida oshkordir.
Alloh taolo g'ayb ilmini O'ziga xos qilib, bu ilmdan hech kimni bahramand qilmagan. U zot har qanday nuqsondan pokdir. Mushriklar Uning oldiga butlar va sanamlar kabi ojiz maxluqlarni sherik qilib qo'yishadi. Alloh esa ularning bu yolg'on e'tiqodlaridan mutlaqo pok va oliydir. U zotning sherigi yo'q, U yagonadir, tengdoshi va o'xshashi yo'qdir.
Foydalar:
- Allohning ilmi har narsani qamrab olganini bilish mo'minning qalbini taskin bilan to'ldiradi. Chunki banda qachonki Alloh uning barcha holatini bilishini anglasa, u yolg'iz qolganida ham gunoh qilishdan hayo qiladi.
- Bu oyat mo'minni har bir ishida, hatto yashirin joylarda ham, Allohning nazarida ekanini his qilishga o'rgatadi. Bu esa insonni to'g'ri yo'lda mustahkam qiladi.
- Allohning g'ayb ilmini bilishi bizga O'limdan keyingi hayot, jannat va do'zax kabi g'aybiy narsalarga ishonishimizni osonlashtiradi. Chunki U zot hamma narsani biluvchidir.
- Mushriklarning Allohga sherik keltirishlari butunlay bema'ni ekanini anglash — insonni tavhidga, ya'ni Allohni yagona iloh deb bilishga yetaklaydi. Bu esa inson qalbini shirk illatidan tozalaydi.
📜 Oyat 90-94 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 92
Mo'minun surasi Oyat 92 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ғайбни ва ҳозирни билгувчидир. У улар ширк келтираётган нарсадан…Sura Oyat 92/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 90–94. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








